حیکایه حاقیندا
حیکایه حاقیندا
یازار: آیخان آیواز
کؤچورن:حسین واحدی
حیکایه‌نی چوخ چتین ژانر [نوع] آدلاندیریرلار. بو فیکیرله تامامیله راضییام. دونیادا، ائله‌جه ده آذربایجان تورکجه‌سینده حیکایه اوستا‌لاری بارماقلا ساییلا‌جاق قدردیر. بیزیم حکایه اوستا‌لاریمیز دئییلنده عقلا ایلک اولاراق جلیل محمدقولوزاده گلیر. میرزه جلیل حیکایه‌نین اؤزودور.
حیکایه و پووئست [روایت/آنلاتی] ژانری‌نین أن ده‌یرلی نمونه‌لرینی ایسه روس نثری یارادیب، بو شوبهه‌سیزدیر. پلاتونوو، کونستانتین پاوستووسکی، یوری کازاکوو، آنتون پاولوویچ چئخوو، واسیلی شوکشین، ایوان بونین، لئو تولستوی، یوری تریفونوو، آستافیئو و باشقا یازیچی‌لار بونون باریز نمونه‌سی اولا بیلر. اونلارین ساده سوژئت‌لی حیکایه‌لری و پووئست‌لری چوخ ماراق‌لی بیر تحکیه ایله یازیلیب و اوخوجولار طرفین‌دن رغبتله قارشیلانیب.
.
حیکایه یازماغین 8 قایداسی
حیکایه یازماغین 8 قایداسی!
مشهور یازیچی‌نین داهیانه مصلحت‌لری
یازان: کورت ووننئقوت
داها چوخ سوسیال فانتاستیکا (علمی-تخیلی حیکایه) نوعوندا یازان آمئریکا یازیچی‌سی کورت ووننئقوت ایری حجم‌لی اثرلری ایله یاناشی، هم ده حکایه‌لری ایله مشهوردور.
ووننئقوت یازماغا یئنی باشلایان‌لارا داهیانه حیکایه یازماغین سککیز قایداسینی آچیقلاییر:
1. ائله ائدین ، حکایه‌نیزی اوخویان زامانی‌نین هدره گئتدیگینی دوشونمه‌سین.
2. اوخوجویا اونون دقتینی چکه‌جک، ان آزی، بیر اوبراز وئرین.
3. هر بیر اوبراز نه ایسه ایستمه‌لی‌دیر، بیر ایستکان سو اولسا بئله.
4. هر بیر جمله بو ایکی‌سین‌دن بیرینه خیدمت ائتمه‌لی‌دیر – یا اوبرازی آچما‌لی، یا دا سوژئتی اینکیشاف ائتدیرمه‌لی‌دیر.
5. حیکاینی باجاردیغینیز قدر فینالا یاخین یئردن باشلایین.
6. سادیست (آیریلارین زجریندن لذت آپاران) اولون. اوبرازلارینیزین شیرین و گوناه‌سیز اولماغینا باخمایین، ائله ائدین، اونلارین باشینا دهشت‌لی شئی‌لر گلسین. اوخوجو یالنیز بو یوللا قهرمان‌لارینیزین نئجه خمیردن یوغورولدوغونو آنلایا بیلر.
7. یالنیز بیر نفرین ذؤوقونو اوخشاماق‌دان اؤترو یازین. سیز پنجره‌نی آچیب بوتون دونیایا عشق اعلان ائتسه‌نیز، سیزین حکایه‌نیز، بئله دئمک مومکونسه، ستلجم اولا بیلر.
اوخوجونوزا باجاردیغینیز قدر قیسا زامان کسیگینده، باجاردیغینیز قدر چوخ اینفورماسیا (بیلگی) وئرین. جهنمه قالسین قئیری-معین‌لیک هیجانی. اوخوجو نه‌یین هارادا و نئجه باش وئردیگینی او قدر یاخشی بیلمه‌دیر ، ایشدیر بیردن بؤجک‌لر سون صحیفه‌نی یئسه‌لر، حیکاینی اؤزو بیتیرمه‌یی باجارسین.
*حاضیرلایان:حسین واحدی
حیکایه یازماغین سیرلاری
حیکایه یازماغین سیرلاری
مشهور یازیچی‌نین مصلحت‌لری
حاضیرلایان: حسین واحدی
مشهور پئرو یازیچی‌سی، خولیو رامون ریبئیرونون*
(1929-1994) حیکایه یازماق ایسته‌ین‌لره توصیه‌لرینی تقدیم ائدیر. قئید ائدک کی، ریوئیرو داها چوخ قیسا حیکایه‌لر مؤلفی کیمی تانینیر. او، لیمادا ادبیات تحصیلی آلیب، 1960-جی ایلده پاریسه کؤچه‌رک اورادا ژورنالیست فعالیتی ایله مشغول اولماغا باشلاییب.
.1 حیکایه حادثه‌دن بحث ائتمه‌لی‌دیر. حادثه‌سیز حیکایه یوخ‌دور. حیکایه‌لر اوخوجو دا بحث ائدیلن حادثنی اؤزونه مخصوص شکیلده دانیشا بیلسین دئیه یارانیر.
2 . حیکایه‌دکی حادثه رئال، یا دا تخیل محصولو اولا بیلر. آما، رئال‌دیرسا تخیل محصولو کیمی، تخیل محصولودورسا رئال حادثه کیمی اولما‌لی‌دیر.
3 . حیکایه قیسا اولما‌لی‌دیر، بیر دفعه‌یه اوخونا بیلمه‌لی‌دیر.
.4 حیکایه‌ده بحث ائدیلن حادثه أیلندیرمه‌لی، هیجانلاندیرما‌لی، تعجب‌لندیرمه‌لی‌دیر. بون‌لارین هامی‌سینی بیردن ائده بیلیرسه لاپ اعلا. بون‌لارین هئچ بیرینی باجارمیرسا او حیکایه ساییلمیر.
5 حیکایه‌نین اوسلوبو آچیق اولما‌لی‌دیر؛ یعنی شیشیردیلمیش، دولانباج یوخ. گلین، اونو بوراخاق شعر، یا دا رومانین ایختیارینا.
6 . حیکایه یالنیز گؤسترمه‌لیدی، اؤیرتممه‌لی‌دیر. عکس حالدا روایت اولار.
7 . حیکایه بوتون تئکنیکا‌لاری قبول ائدیر: مونولوق، دیالوق، ساده آنلاتما، یازیشما‌لار، بیر-بیریله علاقه‌سیز متن‌لرین کوللاژی (بویالارین مخلوط ائتمه صنعتی) و سایر. آنجاق بو اصول‌لار حادثه‌نی داغیتماما‌لی و اوخوجو حادثه‌نی بیر ایفاده ایله سونا چاتدیرا بیلمه‌لی‌دیر.
8 . حیکایه‌یه باشلاماق اوچون کاراکتئرین، یا دا کاراکتئرلرین تالئ‌لرینی تعیین ائده‌جک بیر قرار قبول ائتمک مجبوریتینده قالدیق‌لاری بیر دیلئممایلا قارشی-قارشییا اولدوق‌لاری بیر آن، یا دا وضعیتی سئچیلمه‌لی‌دیر.
. 9 حیکایه‌ده اؤلو زامانا یئر یوخ‌دور، لازیم‌سیز هئچ بیر شئی یازیلماما‌لی‌دیر. هر بیر سؤز موطلق ضرورت‌دن دوغما‌لی‌دیر.
.10 سون نه‌قدر گؤزله‌نیلمز و یا غئیری-عادی اولسا دا حیکایه قاچیلماز بیر سونلوغا دوغرو آخما‌لی‌دیر؛ اوخوجو حیکایه‌نین گئدیشینی به‌ینمیرسه دئمه‌لی حیکایه دوزگون یازیلماییب.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Xulio Ramon Ribeyronun
چاغری/ تورکجه حیکایه اوچون غیر دولتی فئستیوال
چاغری:
NGO اولاراق "آنامین یایلیغی"نین 6-جی فئستیوالی
"شعر له قیسا حیکایه/قادینلار اوچون اؤزل
فراخوان ششمین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی»
« شعر؛ و داستان کوتاه ترکی، ویژه بانوان»
آدرس:
http://www.e-yayliq.blogfa.com/
