آلدادیجی اوخشارلیق
آلدادیجی اوخشارلیق
یازار: مارک توئن
کؤچورن: حسین واحدی
بیر نئچه ایل اول قاطارلا نیویورک شتاتینداکی[ایالتیندهکی] سالامانکا واغزالینا[دوراغینا] گلمیشدیم. اورادان باشقا بیر قاطارلا اوزاق سفره گئتمهلییدیم. پلاتفورمادا چوخلو آدام واردی و هامیسی تامامیله دولو اولان همین قاطارا مینمهیه جهد ائدیردیلر. کاسساداکی گنجدن منه بیر بیلئت وئرمهسینی خاهیش ائتدیم، او ایسه "یوخدور"، - دئیه جاواب وئردی. اورادان آرالاندیم و قارشیدان گلن بیر یئرلی ماموردان او قاطاردا بیر بیلئت الده ائتمهییمه کؤمک گؤسترمهسینی خاهیش ائتدیکده او، منیم سؤزومو کسهرک غضبله دئدی: "مومکون دئییل، هر کونج-بوجاغی دولودور، بیر ده منی ناراحات ائتمه". او، آرخاسینی منه طرف چئویریب چیخیب گئتدی. من اؤزومو ائله تحقیر اولونموش حساب ائتدیم کی، یول یولداشیما دئدیم: "منیم کیم اولدوغومو بیلسهیدیلر بونلار...". لاکین یولداشیم درحال سؤزومو کسدی: "جفنگییات دانیشما، وضعیتله باریشمالیییق"، - دئدی، "اگر اونلار سنین کیم اولدوغونو بیلسهیدیلر، تامامیله دولو بیر قطاردا بیلئت تاپماغا سنه نئجه کؤمک ائدردیلر؟".