خاطیره‌لر دوراغی (حیکایه‌لر)، حسین واحدی‌نین اؤزل بلوقو Hüseyn vahidi-nin özəl bloqu - Hekayələr

اعدام واختینی ده‌ییشمک اولماز Edam vaxtını dəyişmək olmaz – Kamal Abdulla

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-07:41

اعدام واختینی ده‌ییشمک اولماز

یازار: کمال عبدالله yazar: Kamal Abdulla

کؤچورن: حسین واحدی köçürən: Hüseyn Vahidi

اعدام واختینا نه آز، نه چوخ دوز ایکی گون، دؤرد ساعت، ایگیرمی بئش دقیقه قالیردی.

اونو آرتیق تک‌آداملیق کامئرایا [انفرادی سلول-ا] کئچیرمیشدیلر. یئرینده اوزانیب گؤزلرینی رنگسیز تاوانا [سقفه] زیلله‌دی. أللرینی باشینین آرخاسیندا داراقلادی. بئله‌جه صاباحدان آخشاما قدر اوزانماقدان باشقا هئچ نه ائده بیلمیردی. بو حال اونون أن سئویملی حالی ایدی. یئنه ده ثانیه‌لری اؤلچوب داها دقیق واختی معین‌لشدیرمه‌یه أریندی و دوشوندو کی، حتی بونو ائتسم بئله، تام دقیق رقمی هئچ زامان توتا بیلمه‌یه‌جم، چونکی ساعات‌لاری، حتی دقیقه‌لری فیکرینده، بئینینین ایچینده «حبس‌خانا»یا سالیب ساخلایا بیلرسن، آما ثانیه‌لر نئجه و هاردان آرا‌دان چیخیرسا، سوروشوب چیخیر و دقیقلیک هئچ جور آلینمیر.

ایکی گون، دؤرد ساعات، ایگیرمی دؤرد دقیقه قالدی

 


آردینی اوخو

یازی تورو :  

سحربازلار دره‌سی رومانیندان قیسا بیر که‌سیت Sehirbazlar dərəsi - Kamal Abdulla

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-07:40

سحربازلار دره‌سی / یازا: کمال عبدالله


کاروان های‌لا-کوی‌له یولا دوشمه‌یه آرتیق حاضر ایدی. هره اؤز یئرینده حرکت امرینی گؤزله‌ییردی. بیرجه کاروانباشی‌نین چادیری تزه‌جه آغاران دان ایشیغیندا یاواش-یاواش قارالماغیندایدی. خواجه ابراهیم آغا داها عمللی‌جه یوکلنمیش دوه‌لره، قاطیرلارا، کاروان بویو اؤز یئرینی توتموش صبیرلی آتلی‌لارا، چادیرین یانینداکی بؤیوک اوجاغین کولونو ائشه‌له‌ییب سؤندورن و اونو گؤزله‌ین اوچ نفر نؤکره اؤتری نظر سالدی، چادیرین آغزیندا "اؤهؤ، اؤهؤ"‌له‌ییب بوغازینی آریتلادی. ائهمالجا باشینی أییب ایچری گئچدی...


Karvan hay,la-küy,lə yola düşməyə hazır idi. Hərə öz yerində hərəkət əmrini gözləyirdi. Bircə karvanbaşının çadırı ağaran dan işığında yavaş-yavaş qaralmağındaydı. Xacə İbrahim ağa bir daha əməllicə yüklənmiş dəvələrə, qatırlara, karvan boyu öz yerini tutmuş səbirli atlılara, çadırın yanındakı böyük ocağın külünü eşələyib söndürən və onu gözləyən üç nəfər nökərə nəzər saldı, çadırın ağzında ,,öhö, öhö,,ləyib boğazını arıtladı, ehmalca başını əyib içəri keçdi...



یازی تورو :  

ماغارا / حیکایه Mağara

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-07:38

ماغارا

یازار: کمال عبدالله‌

کؤچورن: حسین واحدی


 گــئـجه یاغماغا باشلایان یاغیش سحره یاخین قفیل‌دن کسدی. او، یاغیشی بهانه ائدیب ایشه گئتمک ایستمیردی، آما ایندی بو مومکون اولمایا‌جاقدی.

 سن نئجه آدامسان؟! بو گئجه دئمه‌دینمی، صاباح بوتون گونو بیر یئرده اولاجاغیق؟! گئتمه ایشه. – اورکک-اورکک اونا باخان آروادی گؤزلریله، آز قالا، یالواردی.

او بیلمه‌دی، سؤزونه صاحب چیخماماقدا اونو گوناهلاندیران آروادینا نه جاواب وئرسین.

"آلینمیر کی، آلینمیر. هئچ نه باره‌ده دوشونمه‌مک، هئچ نه‌یین دردینه قالماماق، قایغی‌دان، ناراحات‌لیق‌دان کنار، بیرجه گون ده اولسون، یاشاماق – آلینمیر".

بو دوشونجه‌لرله ایندی او اؤز ایش اوتاغینا گیرمک اوچون دهلیزی ساغا دؤنه‌جک، ألینی جیبینه سالیب اوتاغین آچارینی چیخارا‌جاقدی.

قاپینی آچیب ایچری گیردی. اوتاق‌داکی دییشیک‌لیک او دقیقه دقت‌ینی چکدی. اوتاغین کوچه‌یه آچیلان یئگانه پنجره‌سین‌دن اوّل‌لر اونون هئچ واخت گؤرمدیگی بیر خالچا آسیلمیشدی و بو خالچا پنجره‌نین اوزونو تامامن توتموشدو. بئله کی، پنجره هئچ گؤرونموردو. خالچانین جانلی ناخیش‌لاری، رسم‌لری وار ایدی. خالچادا تصویر ائدیلن یئر بیر بازار کوچه‌سی ایدی، بو بازار کوچه‌سینده ساغدا، سولدا بالاجا دوکان‌لاردا جان‌لی گؤرونن آدام‌لار جدی-جهدله آلیش-وئریش‌لرینی ائدیردی‌لر.

گؤزلرینی خالچا‌داکی رسم‌دن آییرا بیلمیردی. کیم گتیریب بو خالچانی آسیب بورا؟ بو هارانین کوچه‌سیدی؟ بورادا ایندی هانسی زمانه، هانسی ایام‌دیر؟ بو سوال‌لارین بیر جاوابی یوخ ایدی.


آردینی اوخو

یازی تورو :  

قار/حیکایه Qar - Kamal Abdulla

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-07:37

قار

یازار: کمال عبداله

کؤچورن: حسین واحدی


 

قیش قورتاردی، یاز گلدی، قار یئنه یاغمادی کی، یاغمادی. حسن عمی قیش‌دان بری ائله هئی دئیینیب دورموشدو: قار حؤکمن یاغما‌لیدی. آدامین گؤزو قار گؤرمه‌لیدی. یوخسا اولماز. حسن عمی، آی حسن عمی، قار یاغا‌جاق؟ حه‌یط‌ده گؤزلرین‌دن جین چیخان قونشو اوشاق‌لار یاشی اؤتموش، دیزلری طاقت‌ینی، گؤزلری ایتی‌لییینی ایتیرمیش بو قوجا کیشی‌نین آرخاسینجا گولوشه-گولوشه قاچا‌راق همیشه‌کی سوال‌لارینی یاغدیردی‌لار. یاغا‌جاق، حؤکمن یاغاجاق کئچن ایل ده یاغمادی. بو ایل حؤکمن یاغا‌جاق. دوداقآلتی، اؤز-اؤزو ایله دانیشا-دانیشا حسن عمی حه‌یطی کئچیب کوچه‌یه چیخدی، دالینا دوشوب قاچیشان اوشاق‌لاری او دقیقه اونودا‌راق، اوز توتدو یاخینلیق‌داکی محله بازاری‌نین ایچین‌دکی بالاجا، راحات، سؤز-صحبت‌لی چای‌خانایا.


آردینی اوخو

یازی تورو :  



  • یارپاق‌لارین ساییسی :
  • 1  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...