آشیقها نخستین رسانههای مردمی در تاریخ آذربایجان
آشیقها نخستین رسانههای مردمی در تاریخ آذربایجان
به گزارش خبرگزاری تسنیم از اورمیه، تاریخ پر فراز و نشیب آذربایجان با تصنیفهای عارفانه آشیقها و نواهای جان سوز موسیقی آشیقی گره خورده است.
آشیق، سراینده حماسهها و سرگذشت ملت خویش و یار و یاور شادیها و غم های مردم سرزمین خود است، آشیقها به گواهی تاریخ و به اذعان مردم هنرشناس آذربایجان از آگاهترین و عالم ترین مردمان روزگار هستند.
هنرمندانی که به هنر سنتی آذربایجان وفادار ماندهاند
امروزه مسائلی از قبیل تهاجم فرهنگی، توسعه ناهمگون جوامع، نپرداختن به مقولههای فرهنگ بومی، همه و همه در سپرده شدن این هنر سنتی به صفحات فراموش شده تاریخ نقش به سزایی دارند.
اما انگار شاخصههای جامعه مدرن و امروزی در برابر علائق مردمان این منطقه حرفی برای گفتن ندارد چراکه همچنان موسیقی آشیقی بخشی از تاریخ و زندگی مردم آذربایجان است.
محبوبیت برنامههای مرتبط با موسیقی آشیقی در بین مردم این منطقه گواهی میدهد که مردم آذربایجان با وجود تهاجم مدرنیته پایبند به احساسات هنرمندانه خود هستند.
به هر حال امروزه اهل ادب، شعر و موسیقی نگرش احترام آمیزی نسبت به آشیق ها و مقوله موسیقی آشیقی دارند و آشیق ها را پیر و راهنمای هنر در این منطقه می دانند.
یئمهلی فهله/ حیکایه
ائل حیکایهلریندن
یئمهلی فهله
حاضیرلایان:حسین واحدی
مشه قولو سحر چاغی ساعات 6:45 دقیقهده اوغلو سولئیمانی یوخودان اویادیب دئدی:
ـ بالا بسدی آخی به! گون چیخدی سن اویانمادین! اده مهیه دئمهمیشدیم تئزدن دور گئت فهلهمئیدانیندان بیرینی گتیر بو حیهطین دووارین اوجالداق!
ـ دده! ... دده!
ـ نهدی؟ اؤلوسن دوراسان؟.... جان چکیسن؟ ... بسدی دور گؤروم...
ـ دئییرم ددهسن هئچ ساعاتا باخمیسان؟ ... آخی ایندیده فهله گلر مئیدانا؟
ـ اولان [اوغلان] دور جهنم اول گؤروم... سنه باخما خاخ [خالق] صوب شاواخدان گئدیر ایش دالیجا... آغایا باخ! دئییر بلکه هامی بونا تای بئیاردی! گون اورتایاجان یاتیر!
سولئیمان ایشینی سئچیب تلهسیک آیاغا قالخیب ال-اوزونو یومادان گئیینیب ائودن چیخدی. مشه قولو ایسه حیهطدهکی کرپیجلری دووار ایشلهمهیه حاضیرلاماغا گئتدی. بیر ساعات کئچمهمیش سولئیمان یانیجا بیر 45-50 یاشلی کیشینی گتیررک ایچهری گیردی.
تیراختورم
تیراختورم
سن ائلیمسن،
سن آذربایجانیم سان،
سن وطنیم سن،
و سن خالقیمین تمثیلجیسی سن..
اودساندا،
حتتا اوتوزساندا،
سن منه قهرمانسان تراختوروم.
یئل یاتدی،
توفاندا یاتدی،
آما؛
هئچ واخت،
یاتماز سنین بایراغین،
چونكو:
تیراختورو،
ائل ایستر
شرفلی میللت ایستر...
سؤز: حسین واحدی