اوچ کیشی‌یه بیر تویوق
اوچ کیشی‌یه بیر تویوق
یازار: فئرناندو سیلوا
چئویرن: حسین واحدی
چاووش[گروهبان]، صندلینده اویان- بویان اولدو. گؤزون تیکدی قیزیل دری‌لی‌یه -آجیقلی باخیش لا: «اوندا، دده هیلارییونون تویوق- خوروزلارینی اوغورلایان سن ایدین؟هن؟» دئدی.
قیزیل دری‌لی باشینی آشاغی سالدی. چاووش یئریندن آتیلدی، صندلی‌نی قیراغا چکیب، قولتوغونا کار- کاغیذ ووران کیشی‌یه دئدی: «بو نان‌کور قیزیل دری‌لی، هله بیلمیر، روحانی دده‌دن اوغورلاماغین سوچودا[گوناهی‌دا] واردیر.» کیشی پاققیلداییب، گولدو.
چاووش قاش قاباق ساللاییب، چیمخیریب دئدی:
« گولمه‌یی یوخدور!» سونرا قورخوتما لحنی ایله قیزیل دری‌لی‌یه دئدی: «ایندی سنه گؤسته‌ره‌رم! زیندانا سالاجاغام سنی! ائله ایش گؤره‌جه‌یم، اوغورلادیغین بوتون تویوق‌لارین پولونو اؤدویه‌سن[پرداخت ائده‌سن].»
تویوق...
یازان: حسین واحدی
یاشام
یاشام
یازان: حسین واحدی
یاشام(1) گؤزلدیر.
اینسانلار اونو، چیركینلشدیرمك ایسته ییرلر.
یاشام، سئوگی دیر.
اینسانلار نیفرت آختارماق ایسته ییرلر.
یاشام آخار سو كیمى دیر، ترسینه یئریش ائتمك اولماز.
اینسانلار ترسینه یول گئتمك ایسته ییرلر.
یاشام تیكانلی بیر قیزیل گول كیمیندیر.
اینسانلار اونو قیزیل گولسوز، بیر تیكان ائتمك ایسته ییرلر.
یاشام، سسی خوش بیر بولبولدور.
اینسانلار اونو، لش یئین، ائتمك ایسته ییرلر.
یاشام، یاكاموز كیمی دیر.
اینسانلار اونو قارالاماق ایسته ییرلر.
یاشام، باریش دیر.
قارداشلیق دیر.
بیرلیك دیر.
اینسانلار، اوندا، آیریلیق لا، دوشمنلیك آختاریرلار.
یاشام، یاشاماق دئمك دیر.
اینسانلار ایسه اؤلومو ایسته ییرلر.
اینسانلار ایسته ییرلر...
------------------------------------------------------------------------
(1) یاشام: یاشاییش، یاشاماق
آذربایجان
آذربایجان
قیزیل خطله تاریخلره یازیلمیش
بؤیوک شانی شهرتی وار یوردومون
آشیقلارین سینه سینده سازیندا
شیرین شیرین صحبتی وار یوردومون
************
داغلاریندا چوبانلارین نئی سسی
باغلاریندا بولبوللرین نغمه سی
چایلارینین اوره ک آچان نعره سی
دونیالارجا قیمتی وار یوردومون
*************
آذربایجان من قوربانام بو آدا
او بیزیمچون چوخ عزیزدیر دونیادا
باش اگمه ین هر یابانا هر یادا
قورخو بیلمز میلللتی وار یوردومون
شعر : علی نشانی
