اوچ قیسا اؤیکو (چئخوو، کورتاسار، کافکا)
اوچ قیسا اؤیکو (چئخوو، کورتاسار، کافکا)
حاضیرلایان: حسین واحدی
حیله - آنتون چئخوو
قدیم‌دن، اینگیلیس‌ده اؤلوم جزاسینا محکوم ائدیلن گوناهکارلارین، اؤزلرینی آناتومیست‌لره و فیزیولوق‌لارا جسد اولا‌راق ساتما حاق‌لاری وارایدی. بو شکیلده الده ائدیلن پولو بعضی‌سی ایچگی‌یه ، بعضی‌لری‌ده عائله‌سینه وئرردی. بو محکوم‌لاردان قورخونج بیر جنایت‌دن جزاسی آلان‌لاردان بیری، بیر طب دوکتورونا خبر گؤندرمیش و اوزون و بئزدیریجی بیر بازارلیق‌دان سونرا، اؤزونو ایکی قوینئیا ساتار. آما دوکتوردان پولو آلار-آلماز، بیردن قهقهه‌لرله گولمه‌یه باشلایار.
- نه‌یه گولورسونوز؟،- دئیه دوکتور تعجبله سوروشار.
-
سیز منی آسیلا‌جاق بیر آدام اولا‌راق
ساتین آلدینیز- دئمیش گوناهکار گوله‌رک- آما من سیزی آلداتدیم! منی یاندیرا‌راق
اؤلدوره‌جک‌لر!
ها، ها، ها!
قاتیل صحیفه – خولییو کورتسار
اسکاتلندین بیر یئرینده، ایچیندن تصادفی بیر صحیفه‌سی بوش اولان کیتاب‌لار ساتیلیر. اگر بیر اوخوجو، ساعات گون‌اورتا‌دان سونرا اوچ‌ده بو صحیفه‌یه گلیرسه، اؤله‌ر.
یولا دوشمک - فرانس کافکا
درحال اوخوردان آتیمی گتیرمه‌لرینی امر ائتدیم. خیدمتچی امرلریمی آنلامادی. بونا گؤره اوخورا من اؤزوم گئتدیم، یه‌هه‌ری آتین اوستونه آتیب باغلادیم. اوزاق‌دان بیر ترومپئت [شیپور] سسی ائشیدیلیردی، خیدمتچی‌یه بو سسین نه معنایا گلدیگینی سوروشدوم. او هئچ بیر شئی بیلمیردی، البته هئچ بیر شئی ده ائشیتمیردی. تام باخچا قاپی‌سیندا یولومو کسدی و:
- هارا گئدیرسینیز مودور؟، دئیه سوروشدو.
- بیلمیرم،- دئدیم- فقط بورا‌دان چیخماق ایسته‌ییرم، یالنیز بورا‌دان چؤله. یئته‌ر کی، بورا‌دان چؤله اولسون، مقصدیمه چاتماغین تک یولو بو.
- یعنی مقصدینیزین نه اولدوغونو بیلیرسینیزمی؟، دئیه سوروشدو.
- بلی،- دئیه جاواب وئردیم- آز اؤنجه دئدیم. بورا‌دان چیخماق، مقصدیم بو.
