آدلیم یازیچی دان ایپاوجلاری
یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-07:24
آدلیم یازیچیدان ایپاوجلاری
نوبئل اؤدوللو آمئریکا یازیچیسی ویلیام فاولکنئر-دن گنج یازارلارا ایپاوجلار [مصلحتلر]
1. من اولماسایدیم سا ...
“من اولماسایدیم سا، منیم یازدیقلاریمی بیر باشقاسی یازاجاقدی. عینی شئیی هئمینگوای، دوستویئوسکی، بیزیم هامیمیز حاقیندا سؤیلمک اولار. بونا اؤرنک کیمی، شئکسپییئر-ین پییئسلرینین [نمایشنامهلرینین] یازارینا 3 آدای وار. اساس اولان - “هاملئت” و “یای گئجهسینین یوخوسو”دور، اونلاری کیمین یازماسی یوخ”.
1. من اولماسایدیم سا ...
“من اولماسایدیم سا، منیم یازدیقلاریمی بیر باشقاسی یازاجاقدی. عینی شئیی هئمینگوای، دوستویئوسکی، بیزیم هامیمیز حاقیندا سؤیلمک اولار. بونا اؤرنک کیمی، شئکسپییئر-ین پییئسلرینین [نمایشنامهلرینین] یازارینا 3 آدای وار. اساس اولان - “هاملئت” و “یای گئجهسینین یوخوسو”دور، اونلاری کیمین یازماسی یوخ”.
2. ائتکیلنمک پیس زاد دئییل…
“داها اؤنجه دئدیگیم کیمی، یازیچی کسینلیکله اخلاق-فیلان گؤزلهین بیریسی دئییل. اونا هاردان، نه لازیمدیرسا، گؤتورهجک، اؤزو ده بونو آچیق شکیلده ائدهجک، بوینونا دا آلاجاق، چون اومید ائدیر، اورتایا اورتا بیر چیخیم [محصول] قویوب سونراکی نسیل ده اونون یازدیقلاریندان نسه گؤتورهجک، اؤزو ده بو، یازیچییا خوش گلهجک، او بئله اینانیر ، اونون اؤز دهیرلی کئچمیشدن آلدیقلاریندان دا همین مؤلفلر یالنیز سئوینه بیلر”.
3. یئتهنک، دوزنلیلیک، زحمت…
ایشین 100-ده 99-و یئتهنکدیر [استعداد-دیر]… ایشین 100-ده 99-و دوزنلیلیکدیر [انتظام دیر]… ایشین 100-ده 99-و زحمتدیر. یازیچی هئچ زامان یازدیغیندان راضی قالمامالیدیر. هانسیسا ایشی همیشه داها یاخشی گؤرمک اولار. دایم اؤز ایمکانلاریندان داها بؤیوک هدفلره کؤکلن. یالنیز اؤز معاصرلریندن و سلفلریندن اوستون اولماغا جان آتما. اؤزونو اؤتوب کئچمهیه چالیش.
“داها اؤنجه دئدیگیم کیمی، یازیچی کسینلیکله اخلاق-فیلان گؤزلهین بیریسی دئییل. اونا هاردان، نه لازیمدیرسا، گؤتورهجک، اؤزو ده بونو آچیق شکیلده ائدهجک، بوینونا دا آلاجاق، چون اومید ائدیر، اورتایا اورتا بیر چیخیم [محصول] قویوب سونراکی نسیل ده اونون یازدیقلاریندان نسه گؤتورهجک، اؤزو ده بو، یازیچییا خوش گلهجک، او بئله اینانیر ، اونون اؤز دهیرلی کئچمیشدن آلدیقلاریندان دا همین مؤلفلر یالنیز سئوینه بیلر”.
3. یئتهنک، دوزنلیلیک، زحمت…
ایشین 100-ده 99-و یئتهنکدیر [استعداد-دیر]… ایشین 100-ده 99-و دوزنلیلیکدیر [انتظام دیر]… ایشین 100-ده 99-و زحمتدیر. یازیچی هئچ زامان یازدیغیندان راضی قالمامالیدیر. هانسیسا ایشی همیشه داها یاخشی گؤرمک اولار. دایم اؤز ایمکانلاریندان داها بؤیوک هدفلره کؤکلن. یالنیز اؤز معاصرلریندن و سلفلریندن اوستون اولماغا جان آتما. اؤزونو اؤتوب کئچمهیه چالیش.
باخیشینی یاز Baxışını yaz(0)
[cb:post_like]
تورکجه یاز! تورکجه اوخو! !Türkcə yaz! Türkcə oxu
یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-06:02
تورکجه یاز! تورکجه اوخو!
!Türkcə yaz! Türkcə oxu
توركجه یاز, توركجه اوخو!
!Türkcə yaz! Türkcə oxu
سن یازماسان, من یازماسام,
,sən yazmasan, mən yazmasam
كیم یازار؟
?kim yazar
كیم اوخویار؟
?kim oxuyar
آتا بابا سؤزلرینی!!
!! ata-baba sözlərini
!Türkcə yaz! Türkcə oxu
توركجه یاز, توركجه اوخو!
!Türkcə yaz! Türkcə oxu
سن یازماسان, من یازماسام,
,sən yazmasan, mən yazmasam
كیم یازار؟
?kim yazar
كیم اوخویار؟
?kim oxuyar
آتا بابا سؤزلرینی!!
!! ata-baba sözlərini
باخیشینی یاز Baxışını yaz(3)
[cb:post_like]