خاطیره‌لر دوراغی (حیکایه‌لر)، حسین واحدی‌نین اؤزل بلوقو Hüseyn vahidi-nin özəl bloqu - Hekayələr

آذربایجاندا اوشاق کیتابلارینین اسکی نووع لاریندان

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-05:47

آذربایجاندا اوشاق کیتابلارینین اسکی نووع لاریندان

یازان: رضا همراز


تورک لرده خصوصی ایله آذربایجاندا اوشاق ادبیاتینا ان اسکی زامانلاردان حورمت بسله نیلمیشدیر . سوزلریمیزه اورنگ کاشغارلی محمودون دیوان لغات ترک اثری دیر کی اوندا اوشاق ادبیاتیمیزین آیاق یئرلرین آیدین جا گورمک مومکون و اولاسی دیر . داها سونرالار دا ائله بو ایشین داوامی اولموشدور . آنجاق چاپ مسئله سی راحات لاشدیقدا ؛ کیتابلارین دا سایی سی گونو- گوندن آرتمیشدیر . بو چاپ لارین آرتماسی ایله یاناشی اوشاق کیتابلارین دا سایی آستاجا یوخاری گئتمیشدیر . الده اولان نصاب کیتابلارینین بیر چوخ حیصصه سی چوخ گومان کی اوشاقلاریمیزا ساده جه باشقا دیل لری ا ویره تمک مقصدی ایله یازی یا آلینمشلار . بیلیریک کی بیر دیلی باشقاسینا اویره تمه ده نصاب فورماسینین گوزل رولو اولا بیلر . نصاب لار اولا بیلر تورکجه فارسجا ؛ فارسجا - تورکجه ؛ تورکجه- عربجه ؛ عربجه فارسجا ؛ روسجا فارسجا و... اولسونلار . بو یازی ایله برابر آشاغیدا سکیزاوشاق کیتابین سیزلره تانیتدیرماق ایسته ردیم .

 


آردینی اوخو

یازی تورو :  

قیلقمیش ناغیلی

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-05:30

قیلقمیش ناغیلی


Gilgemish


قیلقمیش ناغیلی سومئر خالقی نین بین النهرین ده قوردوغی حاکمیتی نین ایلک دوره لرینده یارانمیش افسانه لرده ن بیریدی.
بو ناغیلین بیر قسمی اسکی آذربایجاندا یعنی اورمو گولونون غربی قسمت لرینده زاگرس داغلارینین اتکلرینده باش وئریر.
اسکی زامانلاردا بین النهرین ده (اوروک) آدلی شهرین باشچیسی وشاهی اولموش
قیلقمیش.چوخ سئودیگی یولداشی(انکیدونون) اولومونده ن صونرا جاویدانلیق(اولمزلیک) فیکرینه دوشور.کاهن لرین مصلحتینه باخاراخ بو ائشین سری
خزر دنیزینده یاشیان (اوتنا پیشتیم) آدلی بیر کیشینین الینده گمیش.
قیلقمیش او ادامی تاپماخ اوچون بین النهرینین (اوروک) شهرینده ن یولا چیخیر.


قهر مان یولو اوستونده ارتته نین(ایندی کی غربی اذربایجان) شرقینده یئرله شن
(مئشو) داغیندان گئچیر.(مئشو داغی بو گونکی مرند و گونی ماحالینین آراسیندادی)
قیلقمیش افسانه سینده بو داغ ایکی زئروه لی (ایکی قلله لی)گوسته ریلیر.
نهایتده قیلقمیش بو یولدان خزر دنیزینین کناریندا یئرلشمیش (دیلمانا) چاتیر .و اورادان
بیر گمی نن دنیزین ائچینده جاودانه لیقه چاتمیش آختاردیغی آدام(اوتا پیشتیمی)تاپیر.
و دنیزین ائچینده اوز ائسته دیگینی اونا دئییر.
جاودانه لیقه چاتمیش آدام اونا دئییر کی :
چون سن یاتیرسان و یاتماق سنین یاشایشین بیر قسمی اولموشدور بو نا گوره داها سن
جاودانه لیقه چاتا بیلمرسن و یاخشی سی بودور کی اوز خالقیین اراسینا قئیدیب و قالان
عومرویون خالقا خدمت ائده سن.
قیلقمیش اوتنا پیشتیمده ن ایریلاندا آروادی اونا دئییر کی :
قیلقمیش بیر بئله زحمت چکیب گلمیشدیر سن اونا بیر شئی وئرمه دین.
اوتنا پیشتیم قیلقمیشه دئییر کی :خزر دنیزینین معین یئرینده. سویون ترکینده بیر تیکانلی اوت (بیتگی )وار کی اونو یئین قوجا جاوانلاشار .
قیلقمیش گمی نن قئیدنده او یئری تاپیب قیچینا بیر داش باغلیب سویون ترکینه گئدیر ونهایت او اوتی تاپیر .لکن بیر ایلان او اوتون ائیسی نی آلیب و اونی تمامیله یئییرو قیلقمیش نه جاودانه لیق تاپیب ونه ده جاوانلاشیر بلکه اوز خالقی آراسینا قئید یب واونلارا خدمت ائتمه گه باشلیر .

بهمن وحدتی (باهار )

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
یازینین قایناغی

بیرینجی شكیلین قایناغی

ایكینجی شكیلین قایناغی




یازی تورو :  



  • یارپاق‌لارین ساییسی :
  • 1  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...