خاطیره‌لر دوراغی (حیکایه‌لر)، حسین واحدی‌نین اؤزل بلوقو Hüseyn vahidi-nin özəl bloqu - Hekayələr

غربی آذربایجان ؛ اوزل لیک له اورمو فولکلور چولاریندان / رضا همراز

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-07:29

غربی آذربایجان خصوصی ایله اورمودا دا تاریخ بویو ائله فولکولوروموزون توپلاییب ، آراییب ، داراماسینا گوزل آتدیم لار آتیلیب و آتیلماقدادیر . بو آرا بیر سیرا ائل وورغونلاری آیاق قاباغا قویوب هله سینه لرده یئرسالان شعرلری ، متل لری ، دئییم لری ، دویوم لاری و نه بیلیم نه لری توپلاماق هوسینه دوشوب ، بو اوزون یولدا دیرلی ایش لر گورموشلر کی ، اونلارین بیر سیراسیندان خبرلی اولساقدا ، بیر چوخ مقیاسیندان هله ده کی هله دی مع الاسف خبریمیز یوخدور !

                                                                                                    

البته کئچمیش شاه دونمینده بئلنچی بیر قونولارا توخونماق بیر او قدر ده ساده اولا بیلمز دی . اونا گوره ده یازیچی لار گاهدان کوروردون کیتابلارینین بیر بوجاغیندا فولکولوروموزا دا یئر آچیردی لار کی ، اونون عواقبیندن بیزیم خبریمیز یوخ دی !! من بو یازیمدا چالیشمیشام ذهنیمده اولان غربی آذربایجانا عاید اولان شهرلرینده هابئله کندلرینده کی فولکولورچولاری تانیدام . آنجاق بیلیرم کی بو ساحه ده قایناغین آز اولماسی بیر طرفدن ؛  منیمده علمی بضاعتیمین آزلیغی باشقا طرفدن بو ایشیمی آخساداجاق . آما امینم فولکولوروموزلا ماراقلانانلار بو ایشین آردین توتماقلا ، اونون گئنیشلنمه سینه منه یاردیم گوستره جک لر .


آردینی اوخو

یازی تورو :  

اورمونون اؤنجول و بوگونکو اوشاق ادبیاتی حاقدا چالیشانلاریندان

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-07:25

 اورمونون اؤنجول و بوگونکو اوشاق ادبیاتی حاقدا چالیشانلاریندان

یازار: رضا همراز



 گیریش:

آذربایجانین باتی بولگه سی یا همان اورمیه شهری اسگی بیر تاریخ و ادبیاتا آرخالاناراق بو گونده اوز والیقین توپلوموموزدا گوسترمکده دیر . بو گوزل شهرده ائله ان قدیم دوورلردن آنا دیلینه ماراق گوسترن آز اولمامیش ؛ یئرلی یئرینده بو ماراقلارین سوزده یوخ ؛ بلکه عملده گوستره بیلمیشلر . اوشاق ادبیاتیمیزا گوز گزدیردیکده دوشوندوم کی اورمونو دا پایی اوشاق ادبیاتیمیزدا گوزه گلیم دیر . بو مسئله سبب اولدو بو کیچیک یازی نین ترتیب وئره بیلم . او.مورام اورک لرینیزجه اولاجاق .

میرزه جبار خان باغچه بان :

معارف حاقیندا گوتوردویو قدم لر و آتدیم لارین هله ده سسی کار قولاقلاردا دا جینگیلده مکده دیر . دونیا شهرتلی معارف پرور رحمتلی میرزه جبار خان باغچه بان نین اصل – کوکو اورمولو اولسادا ؛ آتاسینین آرازین او تایینا بیر تیکه چورک آردیجا گئتمه سی سبب اولموشدور کی ؛ جبار ایراوان شهرینده آنادان اولسون . میرزه جبار خان نئچه جهت لی بیریسی ایدی . او ؛ بیرینجی دونه اولاراق لال لار – کارلار اوچون مکتب قویموشدور .؛ درگی چیخارتمیشدیر ؛ الفبا ساحه سینده ایشله میشدیر ؛ شعر دئمیشدیر ؛ مقاله یازمیشدیر و نه بیلیم نه دیرلی ایش لر گوره بیلمیشدیر . اونون اوشاق ادبیاتی ساحه سینده کی ایشلری هئچ ده اونودولان دئییل دیر . بیرگه بو بویوک عالیمین اوشاقلارا عاید بیر شعرینه سیزی قوناق ائتمک ایستردیم :

آردینی اوخو

یازی تورو :  

"سئوگی یولچولاری" حیكایه لر كیتابی، یاییلدی...

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-06:27

"سئوگی یولچولاری" حیكایه لر كیتابی، یاییلدی

"سئوگی یولچولاری" حیكایه لر كیتابی، ایسته ینلرینین الینه چاتماغا حاضیر اولدو



"سئوگی یولچولاری" آدلی ایلك حیكایه لر كیتابیم، چاپ ایشلری قورتولوب، توركجه حیكایه سئونلرین الینه چاتماق اوچون حاضیر اولدو. اومود ائدیرم آنا دیلیمیزی سئونلر اوچون فایدالی اولسون. یئری گلمیش كن، تشككورلر:

1. نوید آذربایجان نشریه سینه، توركجه نی اورادان یازیب اوخوماغینی اؤیرندیگیم اوچون

2. "بیلیم یولو" مؤسسه سیندن، توركجه نین یازیب- اوخوماغینی بیلیمسل اؤیرندیییم اوچون

3. آفتاب آذربایجانین 2 ایل بوندان قاباقكی ائكیپین دن

4. جناب علی فرهاد-دان، یازماغی جدی توتماغیمین اصلی عامل لریندن بیری اولاراق

5. حؤرمتلی ندا خانیم عبدی دن، منی اورمو نشریه لرینه چالیشماغا آلقیشلایان

6. "شهامت" نشریه سیندن، بیر ایل توركجه سئرویسینی منه تاپشیریب، تجروبه قازاندیغیم اوچون

7. حؤرمتلی خانیم كبیری دن، حیكایه لریمی اوخویوب باخیشلاری ایله یول گؤستردیگی اوچون


8. اوستاد رضا همراز جنابلاریندان، كیتابیمی چاپدان اؤنجه اوخویوب، یول گؤستردیگی اوچون

9. حؤرمتلی محمدعلی ارجمندی جنابلارینا، هر زامان یازیلاریمی اوركدن اوخویوب، تعارفسوز یوروملادیغی اوچون، همده آغری نشریه سینه دعوت ائتدیگی اوچون

10. حؤرمتلی عاییله م دن

11. آنادیلیمی نسیل دن نسیله بیزه چاتدیران بوتون زحمت چكنلردن

12. منیم یازیلاریمی، نشریه لرینده، سایت لاریندا و وبلاگلاریندا یایان بوتون دوستلاردان .... آدلاری قید اولوب- اولمایان بوتون منه یاردیم ائدن لردن...

13. "یاز" یایین ائویندن و حؤرمتلی بهرام و احمد اسدی جنابلاریندان، هر زامان منه ده یر وئردیكلری اوچون، همده كیتابیمی چاپ ائتدیكلری اوچون

هامینیزین اؤنونده باش اییب، سیزلرله بیر چاغدا یاشادیغیمدان ممنونام. هامینیزا یاشاییشینیزدا جان ساغلیغی آرزیلاییرام.

كیتابی آلماق اوچون بو تئزلیگه، بو وبلاگدان، یورد سایتیندان و بعضی اعتبارلی كیتاب ساتارلاردان آلا بیلرسینیز.

سیزلرین دیرلی یوروم لارینیز یوزده-یوز گلن كیتابلاریمین گوجلو اولماسینا ان بؤیوك ندن (سبب) اولاجاق. لطفا فایدالی باخیشلارینیزی اسیرگه مه یین.


یازی تورو :  

“آنامین یایلیغی” فئیتسوالینین سئچیلمیش اوشاقلاری

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-06:20

“آنامین یایلیغی” فئیتسوالینین سئچیلمیش اوشاقلاری

یازان:



رضا همراز

 بیر نئچه دوور دور آنامین یایلیغی آدلی فستیوال آذربایجاندا کئچیریلیر . بو فستیوالا آذربایجاندان علاوه بیر چوخ کند و شهرلردن ده قاتیلیرلار . اورایا گلن یازی لار ؛ شعرلر و … داورلرین سئچیمی ایله ؛ سئچیلیب ؛ اعلام اولوب و نهایت بیرینجی رتبه قازانانلارا اودول ده وئریلیر . آلدیغیمیز خبر اساسیندا تبریزدن ده بیر نئچه استعدادلی و باجاریقلی اوشاق بو جشنواره یه اوز دیرلی اثرلری ایله قاتیلمیشدی لار . همین اوشاقلارین اثرلرینین بیر نئچه سی داورلرین تشخیصی ایله یاخشی رتبه لرده دایانمیشلار . آنامین یایلیغی جشنواره سینین قوروجو هیئتی ؛ داورلری و هابئله بوتون چالیشانلارینا بو گورکملی ایش ده اللرینیز آغری ماسین دئیه یارین اوشاقلار قوروهونوندان قاتیلیب دییر کسب ائدن اوشاقلارین حئکایه لری ایله شعرلرینین اوخوجوسو اولوب ناز بالالاریمیزا ایسه جان ساغلیغی ایله یئنی نائلیت لر آرزی لاییریق .


حیکایه
سالار ترابی

بیرگون داغین اته یینده یئرین قارانلیغیندا بیر گول جوجرمیشدی. اورادا سو یوخ ایدی. بیر یئکه داش دا گولون یانیندا یئرده ایدی آنجاق بیر مدتدن سونرا گول سوسوزلادی. او نیگران گؤیه باخیردی. داش نه اولوب دئدی؟ -سوسوزام منه سو تاپ گول دئدی. بو آندا بیر کپه نک گؤیده اوچوردو. داش کپنه یه دئدی: بورادا سو یوخدی آما من بیر قوجا باتلاق تانیرام کی چوخدان قورویوب.داش دئدی اونو اویالدا بیلرسن اؤزونو گوله یئتیرسین. او کپه نک باتلاغا ساری گئدیب آما اونو اویالدا بیلمه دی. او کور پئشمان گوله ساری گلیب دئدی او شیرین یوخودا یاتیب گول سوسوزلوغدان بوینون چیینینه قویموشدو. اؤز- اؤزونه دئییردی : نه اوچون من بورادا بیتدیم کاش گؤیلوق بیر یئرده اولایدیم. گون همه شه کی کیمی گؤیده دایاناراق هر گوندن ایسسی سین داها چوخالتمیشدی.داشین بیرزاد اوره یینی سیخیردی. گولون اؤلمه سی،اوره یینی آغریدیردی. او داش گؤزلرینی یومدو تا گولون اؤلمه سینی گؤرمه یه. داها گول هر یانی تار گؤروردو اونون سون باخیشلارلاری ایدی آما بیردن آیاغینین آلتیندا شئحلیک حیسس ائله دی. او چیغیریب دئدی سو…سو….سو سسی ائشیدیرم. آیاغینین آلتیندا گوز یاشی کیمی دوم- دورو سو وارایدی. او سودان ایچدی سونرا باخدی گؤره سویون سونو هارادی! آما بیردن گؤردو داش پاتلامیشدی اونون اوره ییندن دوم- دورو سو سانکی گؤز یاشی کیمی جوشماغا باشلامیشدی.

 
سارا
آی تک آروینی

 بیر قولچاغام، آدیم سارا

 زلزله دن قورتولموشام

 یاتیرمیشدی قیچی اوسته

 قارا تئللی، گؤزل لاله

 یئر ترپشدی، داملار اوچدو

 قالدی لاله دووار آلتدا

 نئچه گوندور دانیشدیران یوخدو منی

 تئللریمی تومارلایان، ساچلاریمی هؤرن یوخدو

 بیلمه ییرم لاله هاردا

 منی آتیب هارا گئدیب؟

 او سئویملی یولداش ایدی

 یامان اونا داریخمیشام

 توپراق اوسته قونان سئرچه اوندان منه خبر یئتیر

 
آلما آغاجی
ائلیار بنایی

 بیرگون بیرقوجامان آلما آغاجی ناراحات ایدی. یئل آغاجاساری گلیب،دئدی:

نه اولوبدورآغاج قارداش؟

بوتاقلاریم آغیرلاشیب،مئیوه لریمی ساخلایابیلمیرم،قوجامان آغاج جاوابلادی. یئل بیرآزفیکیرله شیب دئدی:

تاپدیم! تئزآغاجین بوتاقلارینا ساری محکم پوفله دی،آغاج دان بیر- ایکی آلمایئره دوشدو. آغاج دئدی: گینه بوداقلاریم آغیردیر. یئل بیردن فیکیرله شدی. بیرقوجا ننه نین ائوینه ساری آغاجین آلمالارینین اییسین پوفله دی. آلمالارین اییسی قوجاننه نین ائوینه گئتدی. قوجاننه دئدی: ایندی گئدیب،آلمالاری ده ره رم!

قایناق: ایشیق



یازی تورو :  

کوچه قاپیلارینین باشلیق لاریندان

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-06:02

کوچه قاپیلارینین باشلیق لاریندان

یازان: رضا همراز

لاپ ایندی کی کیمی یادیمدا دیر . ان آزی اوتوز – اوتوز بئش ایل بوندان قاباق بیزیم آتا – بابا محله میز اولان دوچی ده کوچه لر اوزون اولوب آنجاق دربند لر ده ائله اوندان بیر آز قیسا اولوب ؛ نه ایسه بوروق – بوروق اولاردی لار . بیز اوشاقلارین اویناماق یئریمیز ده ائله او دار – دودوک کوچه لر اولاردی . اونودا مکتبدن قایداندا یا خود مکتبه گئتمه دن . بیزیم او دوور اویونلاریمیزین اساسین توپ ؛ پیل دسته ؛ توپ عربی ؛ بابی – بابی آدلی بیر اویون ؛ گیزلن قاچ ؛ تکر سورمه و بو کیمی لر احتوا ائدیب ؛ قیزلارین کی لاری ایسه آیاق جیزیغی ؛ قوناق – باجی و بو سیرالاردا اویونلار اولاردی لار . همین بو اوینایب یا خود محله میزدن مکتبه یوللاناندا گاهدان گورردین ایستر – ایسته مز گوزوم کوچه قاپیلارینین اوستونده یازیلان بیر سیرا یازیلارا ساتاشاردی .

 بو یازی لارین بیر چوخو عربجه اولوب آنجاق گوزل خط لرله بیر کاشی نین یا تابلو سایاق بیر اعلا داشلارین ایچینده یازیلاردی لار . خط لری عمومیت له نستعلیق اولاردی کی او دورلر بیز یاشدا اولان اوشاقلارا اوخونماسی بیر اوقدر ده راحات اولاسی دئییل دیر . بو یازی لاردان او ائوده اوتورانلارین ایناجلارین داها آرتیق سئچمک اولا بیلردی .  ((تاسف له او بویوک – بویوک ائولر له ؛حیط لر بولدوزرلرین دمینه وئریلیب ؛ یئرلرینده ایسه دورد مرتبه ؛ بئش مرتبه و نه بیلیم نئچه مرتبه آپارتومانلار سالینمیش ؛ تاریخیمیزین بعضی صحیفه لری بو سایاق آرادان قالدیریلمیش لار . حله ده رحمتلی بویوک آنامین همین حیط لرده کردی قیراقلاریندا آخشاملار چای – سماور بساطی دوشه یب دویمج تیکه لرینین دادی داماغیمدا دی . اونلارین تاپیشیریغی ایله اکثرا ارلیک اولان قیزلار حیطی سولایب – سوپوروب ؛ کردی دن بیر سیرا عطیرلی ریحاندان ؛ سوزودان نه بیلیم هانسی گویدن بیچیب سونرا گردینی سولایب پالازلاری دورد بوجاق کرپیچ لرین اوستونه دوشردیلر .

  اورادا عمومیت لر  سوفره دوشه نیب هره بیر تیکه ده آغیزلارینا دویمج ؛ پنیر چورک ؛ خیار – بامادر و ... قویاردیلار . خیارلاری سویاندا عطیرلریندن آدامین قوللاری بوغولاردی . بورا توپلانانلارین بیر چوخو قوهوم – طایفا اولوب ؛ بیر چوخ واخت لار یاخین قونشو لاردا توپلاناردی لار . خاص بیر گونلرده قادین لار سورمه یا وسمه چگیر ؛ چالیب اوخویوب ؛ قاش آلدیریب و  گاهدان آیاقلارینا یا اللرینه خنادا یاخاردی لار . کندلرین بو جمع لرینده گلفچه لر قورولوب یوماق توخویاردی لار . بورادا بویوک تصمیم لرده توتولاردی . بیری قیز آختاراندا اونا یاردیمچی اولوب ؛ اوغلان ائوله ندیره نده هابئله . بو توپلانتی لارین داها گوزل مزیت لریندن یا خود فایدالاریندان هامی نین بیری بیریندن خبرلی اولماسی اولا بیلردی . ))

سوز کوچه قاپیلارینین باشیندا گئدن یازی لاردان گئدی دی کی بو گون اونلارین نمونه لرین تاسف له چوخ آز تاپا بیلریک . بو نودا آرتیرمالی یام کی بو یازی لارین بیر چوخونون زمینه سینین رنگی ماوی اولاردی . بو رنگی بیز بو گون تبریزین گوزل عابیده لریندن اولان گوی مچیدین کاشی لاریندا گوره بیله ریک . منیم یادیمدا قالان یازی لاردان بونلاری خاطیرلایا بیلیرم .

هو الفتاح العلی العظیم

هوالرزاق ( بو سوز بیر چوخ توکانلارین باشیندا یازیلاردی )

بسم الله الرحمن الرحیم

وان یکاد الذی ...

نصر من الله

النظافه من الایمان ( بو حدیث ده داها چوخ حاماملارین گیره جک یئرلرینده ویریلاردی .)

یدا... فوق ایدیهم

هو الحق

الله

و ...

 



یازی تورو :  

آذربایجاندا اوشاق کیتابلارینین اسکی نووع لاریندان

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-05:47

آذربایجاندا اوشاق کیتابلارینین اسکی نووع لاریندان

یازان: رضا همراز


تورک لرده خصوصی ایله آذربایجاندا اوشاق ادبیاتینا ان اسکی زامانلاردان حورمت بسله نیلمیشدیر . سوزلریمیزه اورنگ کاشغارلی محمودون دیوان لغات ترک اثری دیر کی اوندا اوشاق ادبیاتیمیزین آیاق یئرلرین آیدین جا گورمک مومکون و اولاسی دیر . داها سونرالار دا ائله بو ایشین داوامی اولموشدور . آنجاق چاپ مسئله سی راحات لاشدیقدا ؛ کیتابلارین دا سایی سی گونو- گوندن آرتمیشدیر . بو چاپ لارین آرتماسی ایله یاناشی اوشاق کیتابلارین دا سایی آستاجا یوخاری گئتمیشدیر . الده اولان نصاب کیتابلارینین بیر چوخ حیصصه سی چوخ گومان کی اوشاقلاریمیزا ساده جه باشقا دیل لری ا ویره تمک مقصدی ایله یازی یا آلینمشلار . بیلیریک کی بیر دیلی باشقاسینا اویره تمه ده نصاب فورماسینین گوزل رولو اولا بیلر . نصاب لار اولا بیلر تورکجه فارسجا ؛ فارسجا - تورکجه ؛ تورکجه- عربجه ؛ عربجه فارسجا ؛ روسجا فارسجا و... اولسونلار . بو یازی ایله برابر آشاغیدا سکیزاوشاق کیتابین سیزلره تانیتدیرماق ایسته ردیم .

 


آردینی اوخو

یازی تورو :  

سینما – تیاتر عرصه سینین آدلیم هنرمندی : آتش تقی پور

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-05:45

سینما تیاتر عرصه سینین آدلیم هنرمندی :

                            آتش تقی پور

یازان: رضا همراز

Image Detail

آذربایجانین سینما - تئاتر عرصه سینین تاریخ بویو آدلیم - آدلیم هنرمند لری اولموشدور. میرزه باقیر حاجی زاده ؛ صمد صباحی ؛ محرم بسیم ؛ محرم زینال زاده ؛ رضا ناجی ؛ محمد علی رشدی ؛ و... اونلارین هر بیریسی دوغرودان دوغروسو ان گؤونمه لی شخصیت لریمیزدن اولموشلار. همین عرصه نین بو گونکو فعال اشتراکچی لاریندان اولان، بو گونه قدر اونلار فیلم ها بئله سریال لارینین تاماشاچیسی اولدوغوموز، اوستاد آتش تقی پورو دا گؤسترمک.



آردینی اوخو

یازی تورو :  

شاعیرلر مجلسینین سون نشانلاریندان "علی نشانی"

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:جمعه 4 دی 1394-05:29

شاعیرلر مجلسینین سون نشانلاریندان "علی نشانی"  
    
   
                  

یازان: رضا همراز
شكیل لر: حسین واحدی

اوستاد علی نشانی-حسین واحدی


شاعیرلر مجلسینین سون یادیگارلاریندان بیریسی ده بو گون اورمو شهرینده یاشایان قوجامان شاعیریمیز اوستاد علی نشانی اولموشدور . بو آغ ساققال شاعیریمیز گونش ایلی 1305 ینجی ایل آذربایجان جمهوریتینین قازاق شهرینده دوغولموشدور . تقریبا 17 یاشیندان شعر دئمه یه باشلایان علی نشانی 1312 ینجی ایل بو تای آذربایجانا آتلایب ؛ اورمو شهرینده مسکونلاشمیشلار . گنج شاعیرین ایلکین شعرلری گئچمیش شوروی لرین یوردوموزا باسقین ائتدییی ایللر اورمودا نشر اولان " اورمیه " گونده لیینده چاپ اولوردو . آنجاق سونرالار علی نین شعرلرین " شاعیرلر مجلسی " توپلوسوندا گورمک مومکون اولور .  1324-1324 ینجی ایللر شاعیر علی نشانی نین شعرلرینه آذربایجان ؛ وطن یولوندا و بیر سیرا باشقا گونده لیک لرده راست لاشماق اولار . اونون شاعیرلیینین ان قیزغین چاغلاری ائله میللی حوکومت چاغلاری ایدی . نه یازیق کی بو حوکومت بیر ایلین عرضینده زاوالا گلدی . علی نشانی نین ده بیر چوخلاری کیمی ایستی آشینا سانکی سویوق سو قاتیلدی . میللی حوکومت دن سونرا اودا بیر چوخلاری کیمی یاخالانیب ایرانین اورتاسیندا یئرلشن یزد شهرینه تبعید اولونور . او چتین فضادا شاعیره شعردن باشقا نمنه ذوق وئره بیلردی ؟ اوئله بونا گوره ده شعرلرینین بیرینده او آغیر ایللر و گونلری بئله یاد ائدیر :

نیم فرسخ راه مازاری پیاده می روم

هی زپایم در می آید گیوه های پاره ام

صبح تا شب جای آجیل می خورم افغان و غم

قوت بازو ندارم تا بیدنجیر بشکنم

اشتران تیمار کنم یا بار سنگ بالا زنم ؟

=+=

گوشت پشتم خرد کرده لنگه های بیت من

پوست دستم زخم کرده چوب بیل بارکن

بارها در روز کارم بر سر چاه است من

منبع اصطبل را از آب باید پر کنم

اشتران تیمار کنم یا بار سنگ بالا زنم ؟

=+=

صبح نصفی نان سنگگ می خورم شام همچنان

ظهر نصفی نان خالی آب داغ چار استکان

دو تومن کفشم شود یا پیرهن یا خرج نان

مزد شاگردی است این یا حلم اشتر کندنم

اشتران تیمار کنم یا بار سنگ بالا زنم ؟

=+=

دیگر آیا بهتر از این بگذرد دنیای من ؟

این همه نعمت فرو پاشیده پیش پای من

گوله های لرد مازاری شده خرمای من

مختصر ننشینم از جا بر خزم کاری کنم

اشتران تیمار کنم یا بار سنگ بالا زنم .

تابستان 1326

اوستاد علی نشانی-اورمیه شاعیرلریندن

علی نشانی نین شعرلری ان گنج چاغلاریندان مراقلا اوخونموش حتی میللی حوکومت دوورو درس لیک کیتابلارادا یول تاپمیشلار . اورنک اولاراق قوجا باغبان شعری مکتب اوشاقلارینین بیرینجی کیلاس دا اوخونان درس کیتابلاریندا چاپ اولموشدور . همین شعردن ئئجه دیر ایکی کوبلئت اوخویاق ؟

قوجا باغبان ایشله دایانما بیر آن

ایشله ین ال باغچا گورر بار گورر

بو بللی دیر سعی ائیله سه باغبان

آلما گورر ؛ هئیوا گورر ؛ نار گورر

=+=

باهاردان یارانیر هر لاله هر گول

مرامه یئترسن غم ائتمه کونول

چون هر زامان قیشین سونوندا بولبول

لاله لی سونبوللر بیر باهار گورر ...



آردینی اوخو

یازی تورو :  



  • یارپاق‌لارین ساییسی :
  • 1  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...