“هاشیم ترلان” ابدیته قوووشدو
ایشیق سایتینین یایدیغی خبره گؤره؛ آبان آیی‌نین ۲۵ینجی گونونون یاری
گئجه‌سینده آذربایجان خالقی‌نین شاعر اوغلو، آزادلیق، اجتماعی عدالت و بشری
ایده‌آللار مودافعه‌چیسی، دیلیمیزین، ادبیاتیمیزین و مدنیتیمیزین
اینکیشافیندا یورولمازجاسینا ۷۰ ایلدن آرتیق چالیشان و تاثیر ائدیجی ایز
بوراخان ۲۱ آذر نهضتی‌نین اشتراکچیسی علی چشم‌آلوسی(اوستاد هاشیم ترلان)
ابدیته قوووشدو.
هاشیم ترلان تکجه ادبیاتیمیزین و مدنیتیمیزین چیچکلنمه‌سینده یوخ، اجتماعی
بیر شخصیت سیماسیندادا بیر چوخ گنج و اورتا نسیلین شخصیتی‌نین
فورمالاشماسیندا قویدوغو تعیین ائدیجی تاثیری باخیمیندان، خالقیمیزین
یادداشیندا ابدیلشن شخصیتلریمیزدندیر. اونو تام معنادا دونه‌نین و بو گونون
ملی و مبارز شاعری آدلاندیرساق، یانیلمامیشیق. چونکو اوستاد هاشیم ترلانین
یارادیجیلیق حیاتی‌نین بوتونو دموکراتیک و ملی طلبات، خالق‌لار دوستلوغو،
اجتماعی عدالت، آزادلیق، صلح، امن- آمانلیق و برابرلیک کیمی موضوعلاردان
سوواریلیب، یوغرولوب و پوئتیک دیلده اؤز بدیعی عکسینی تاپمیشدیر.
۱۳۰۲ینجی ایل باکی شهرینده، آلان‌براغوش ماحالی‌نین زنگیل‌آوا کندیندن بیر
تیکه چؤره‌ک آردینجا آرازین او تایینا کؤچن بیر عائیله‌ده دوغولان هاشیم
ترلان بو گون آرامیزدان کؤچوبدور؛ آنجاق اونون معاصر ادبیاتیمیزین روحونا
هوپان و تاثیری زامان- زامان خالقین معنویاتیندا یاشایان یارادیجیلیق یولو
هله‌ده داوام تاپاجاقدیر و یئنه‌ده ادبیات و مدنیتیمیزین یول گؤستریجیسی
اولماسیلا برابر، اجتماعی مبارزه یوللاریمیزا ایشیق ساچاجاقدیر.
حیات طرزی و یارادیجیلیق یوللارینا فخر ائده‌جه‌ییمیز اوستاد هاشیم
ترلانین آغیر ایتگیسی بوتون ادبیات و مدنیتیمیزده اوز وئرن سارسیدیجی بیر
ایتگی‌دیر. بیز “ایشیق” (آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت درگیسی) امکداشلاری
آدیندان بو آغیر ایتگینی خالقیمیزا، آذربایجان میللتینه، ادبی- مدنی
جمعیتیمیزه و اوستادین حؤرمتلی عائیله‌سینه – باشینیز ساغ اولسون! دئییریک؛
اوستادین شرفلی و عزیز خاطیره‌سینی عزیزله‌ییریک و همیشه اولدوغو کیمی
اونون معنوی ارثیندن قیدالانماغی اؤز ادبی- مدنی عؤمروموزه و یارادیجیلق
یوللاریمیزا یاراشیق ساییریق.
قوی اؤلوم سئوینمه‌سین عؤمرونو وئرمیر بادا-
ائل قدرینی جانیندان داها عزیز بیلن‌لر
شیرین بیر خاطیره تک قالاجاقدیر دونیادا
سئوه‌رک یاشایانلار، سئویله‌رک اؤلن‌لر
قادین ان دیرلی وارلیق Qadın ən dəyərli varlıq
یازان: حسین واحدی
قادین نفس دیر، دیله ك دیر، ثروت دیر، دؤولت دیر، جان دیر. قادین ان قیمت لی اینسان دیر...
اینسان، قادین ایله كیشی دئمك دیر. باشقا دئمك له، اركك ایله دیشی. بو ایكی اینسان بیر- بیرینین یانیندا اولماق لا یاشام آنلام تاپیر. سئوگی یاشاماغا باشلاییر.
اركك كیشیلیك، ایگیت لیك، قوچلوق، قوچاقلیق دیر. اركك هر نه اولسا، اولسون، اونو گوجلو ائدن بیر اوركلی قادین دیر. قادینسیز ائو هئچ ساییلیر. هر ائوی بیر قادین یؤنه تیر. قادین ائوین دیرگی ساییلیر، اركك ایسه تاوانی. دیره كسیز تاوان، دایانا بیلمز. قادین لارین یئریندن، مقامیندان نه قدر سؤیله نیلیر سه، یئنه آزدیر.
قادین آنا دئمك دیر. آنا ایسه جننت آیاغی آلتیندا اولان مووجود-دور. جننت ایسه هر اینسانین آرزیسین چكدیگی مكان. بو ندن له، قادین ان دَیرلی وارلیق دیر.
عالم گؤزل
عالم گؤزل...
یازار: حسین واحدی
تانریم،
منه دینجلیک وئر، سئومک، الدن یاپیشماق، اؤز گوونج، یولداشلیق، باریش سئورلیک و بوتون گؤزلیک‌لری وئر...
بوتون اینسانلاری سئومک ایسته‌ییرم، باریشی، گؤزل‌لییی اونلارلا پایلاشماق ایسته‌ییرم...
عزیز تانریم، نه گؤزل اولار بئله یاشام،
یولداش اولوب، باریش ایچینده ال- اله وئریب سئوینج له یاشایاق...
اوشاقلاری سئوک، سینیرلاری قالدیراق، اورکلره ایشیق ساچاق، کیمسه‌یه ضرر وئرمه‌ییب، الدن توتاق، بیر-بیریمیزه گولمک یئرینه، بیرگه گولک، سئوینجی بوتون گؤیه، یئره سه‌رک...
عالم گؤزل، حیات گؤزل، سئونلرین گؤزلرینده...
قیرمیزی سئوگی / مرتضی مجدفر
“قیرمیزی سئوگی – عشق سرخ” مرتضی مجدفرین یئنی کیتابی یاییلدی …
تانینمیش آذربایجان یازیچیسی و ژورنالیستی دوکتور مرتضی مجدفرین “قیرمیزی سئوگی – عشق سرخ” آدیندا یئنی کیتابی نشره بوراخیلدی. بو کیتابا یازیچی‌‌نین آذربایجانین فوتبال تیمی تراکتورسازی‌نین آزارکئشلری باره‌ده یازدیغی قیسا حیکایه‌لری داخیلدیر. حیکایه‌لرین آذربایجان تورکجه‌سینده یازیلماقلارینا رغمن، اونلارین فارسجا ترجومه‌لری‌ده وئریلیبدیر. کیتاب “امرود” نشریاتی طرفیندن یاییلیب و ۳۳۰۰ تومن قیمتینده کیتاب ماغازالاریندا ساتیشدادیر.
قایناق: ایشیق
رحمتلیک آشیق "علی علیزاده" نین خاطیرلا منی آدلی کتابی ایشیق اوزو گؤردو
رحمتلیك آشیق علی علیزاده نین
شعرلری
او مرحومون وفاتینین بیرینجی ایل دؤنومو عرفهسینده بیر مجموعهده
یایینلاندی. 302 صحیفه دن تشكیل تاپان بو كتاب،
خاطرلا منی آدینی داشیییر و او مرحوم آشیغین 300 قاطارا یاخین شعرینه شامل
اولور. بو مجموعه اورمولو شاعر ، آراشدیریجی،یازیچی و رحمتلیك آشیق علی
علیزادهنین یاخین یولداشی بهرام اسدینین زحمتلری ایله توپلانیب و چاپا
بوراخیلیبدیر.
اورمونون یاز نشریاتینین نشرلریندن
اولان بو كتاب، ساتیشی 8000 تومن دیر و یازنشریاتی ایله اورمونون حوزه هنری
ادارهسینین امكداشلیغی ایله یایینلانیب.
یاز
نشریاتی: http://yaznashr.blogfa.com
گنج
آشیقلار: http://gencashiqlar.blogfa.com
ایمیل: yaznashr@gmail.com
موبایل:
09141477792
پوست قوتوسو
پوست قوتوسو
یازان:جلیل محمدقلیزاده(ملانصرالدین)
نویابر آیی‌نین اون ایکینجی گونو ایدی. هاوا چوخ سویوق ایدی. قار علامتی گؤرسنمیردی. حکیم آخیرینجی دفه خانین ناخوش عؤوره‌تینی یوخلاییب، جاواب وئردی کی، داها ناخوشون احوالی یاخشی‌دیر. بئله کی بیر هفته‌یه‌دک سفره چیخماق مومکون اولار. خان چوخ تله‌سیردی ایروانا گئتمه‌یه. چونکی خانی اوردا چوخ واجیب ایشلر گؤزله‌ییردی و بیرده‌کی قورخوردو قار یاغا و هاوا داخی‌دا سویویا و ناخوش اوچون یولا چیخماق غیر مومکون اولا. خان گؤتوردو قلمی، ایروانلی دوستو جعفر آغایا بو مضموندا بیر مختصر کاغیذ یازدی:
«عزیزیم! بیر هفته‌یه‌دک اومودوارام، ایروانا گلیم عؤورت- اوشاق ایله. آرتـیق توقع ائدیر‌م. بویوراسان بیزیم اوتاقلارا فرش سالیب، البتّه- البتّه پئچ‌لری یاندیرسین‌لار کی، اوتاقلارین هاواسی پیش از وقت تمیزلنسین و ایسینسین. بلکه ناخوش اوچون اورادا ناراحات‌چیلیق اوز وئرمه‌سین.
اوزانان یوللار / هاشم ترلان
اوزانان یوللار / هاشم ترلان
باخدین اوزانان یوللارا…
گئتمه- دئدیم!
گئتدین.
یولوموز هاچالاندى.
نه قارا گئیدیم، نه ده قیرمیزى.
دؤشلرده شلالهلر شاققیلتیسى،
تورپاقدا ساریلیق آزارى،
نؤودانلاردا بوز سالخیمى،
اؤتوب کئچدى پرده- پرده.
سسینى آلدیم ،
اوزانیب گلن یوللاردان
گلمه – دئدیم!
گلدین.
آه،
دوغروسو حئیرانام
بو گئدیشه، بو گلیشه…!
قایناق: ایشیق
