خیال پرده‌سی Xəyal pərdəsi
خیال پرده‌سی
یازار: محمدعلی ضیایی*
چئویرن: حسین واحدی
... قادین قیشیردی (بلکه ده من بئله گومان ائتمیشدیم) :
- دئدیم دا! سنه احتیاجیم یوخدو. مه‌یه من ائلییه بیلمه‌رم بو ایشی تک‌باشیما گؤره‌م؟
تله‌سیردیم، آما ماراقدان، آددیملاریم سارسیلدی. قادین، اوتوز قارلی فصیلی گؤرندن داها چوخ گنج ایدی. بوندان داها تئز یئنی چادیرا ایله ده‌ییشه بیله‌جه‌یی کؤهنه چادیراسینی، فرنگی قونداغین اوستونه چکمیشدی. سورتولموش پالچیقلی و دابانلی باشماقلارینی، جَمده‌ک کیمی یئرده سوروتله‌ییردی. کیشی اونا ساری آتیلیب، اوز-اوزه‌سینده دایاندی. ألینی قالدیردی و سانکی یئنی‌جه بیر مؤوضوعنو آنلاییبدیر دئیه یان یؤوره‌سینه باخدی. مندن سونرا بیر-ایکی نفر یولدان کئچن ده وار ایدی. یقین بیزیم اولماغیمیزین قرارینی ده‌ییشمه‌یه یئترلی اولدوغو اوچون، ألینی یاواشجا قادینین چییین‌لرینه کیمی آشاغی ائندیریب، علاجسیزلیق‌لا دئدی:
ایسوپیا İsopiya
ایسوپیا
یازار: گونئل ائیوازلی Günel Eyvazlı
کؤچورن: حسین واحدی
یانما! آتش سویوقدور. اوندان قورخدوغون‌دان سنی یاندیرار. کیبریت چؤپونون اوجوندا گزیشن آلووا دقتله باخ، ایسته‌سن بارماغینی یاندیرماز. بلکه درینه یونگولجه توخونا بیلر. او سنی سئوسه، قویماز کول اولاسان. نئجه کی، مینیل‌لیک‌لر اؤنجه أللری باغلی آتشه آتیلان ایبراهیمی آلوو سالامات ساخلادی. آذرین اوغلو یانا بیلمزدی. اونون داخیلینده قیغیلجیم وار ایدی. اود اونو سئویردی. اگر داخیلینده قیغیلجیم وارسا بیرگه آتش‌لنه‌جکسن. بوزا بنزه‌سن قارلا، ایستییه بنزه‌سن گونشله دوست اولا‌جاقسان. باخ، ایچینده نه گزدیریرسن؟
یول سنی هارا ایسته‌سن آپارا بیلر. سن هارا گئتمک ایسته‌دیگینی بیلیرسنمی؟
قادین ان دیرلی وارلیق Qadın ən dəyərli varlıq
یازان: حسین واحدی
قادین نفس دیر، دیله ك دیر، ثروت دیر، دؤولت دیر، جان دیر. قادین ان قیمت لی اینسان دیر...
اینسان، قادین ایله كیشی دئمك دیر. باشقا دئمك له، اركك ایله دیشی. بو ایكی اینسان بیر- بیرینین یانیندا اولماق لا یاشام آنلام تاپیر. سئوگی یاشاماغا باشلاییر.
اركك كیشیلیك، ایگیت لیك، قوچلوق، قوچاقلیق دیر. اركك هر نه اولسا، اولسون، اونو گوجلو ائدن بیر اوركلی قادین دیر. قادینسیز ائو هئچ ساییلیر. هر ائوی بیر قادین یؤنه تیر. قادین ائوین دیرگی ساییلیر، اركك ایسه تاوانی. دیره كسیز تاوان، دایانا بیلمز. قادین لارین یئریندن، مقامیندان نه قدر سؤیله نیلیر سه، یئنه آزدیر.
قادین آنا دئمك دیر. آنا ایسه جننت آیاغی آلتیندا اولان مووجود-دور. جننت ایسه هر اینسانین آرزیسین چكدیگی مكان. بو ندن له، قادین ان دَیرلی وارلیق دیر.
سیز تانری سینیزمی؟
سیز تانری سینیزمی؟
چئویرمن: حسین واحدی
بایرام گئجه‌سی ایدی. هاوا قارلی و چوخ سویوق ایدی. اوغلانجیغاز، یالین آیاقلارینی، قالدیریمین اوستونده‌کی قارلارین سویوغو لاپ آز اینجیتسین دئیه ترپه‌دیردی. اؤزونو ساتیش‌یئری‌نین شوشه‌سینه یاپیشدیریب ایچه‌ری باخیردی. باخیش‌لاریندا بیرزادلار دالغالانیردی. ائله‌بیل، باخیش‌لاری ایله الینده اولمایانلاری تانریدان ایسته‌ییردی.ائله‌بیل گؤزله‌ری ایله آرزی ائدیردی.
بیر خانیم ساتیش‌یئرینه کئچدیگی زامان، بیرآز دایانیب، اوغلان‌جیغازا باخیب ایچه‌ری کئچدی. نئچه دقیقه‌دن سونرا، الینده بیرجوت باشماق ایله ائشیگه چیخدی...
- آی اوغلان!
اوغلانجیغاز، قادینا ساری گئتدی. گؤزلری پارلاییردی. قادین باشماقلاری اونا وئرنده، اوغلانجیغاز تیتره‌ین سس له سئوینجک گؤزلری ایله «سیز تانری سینیزمی؟» سوروشدو.
- یوخ اوغلوم، من یالنیز تانرینین بنده‌لریندن بیری‌یم!
- آهان، بیلیردیم سیزین تانری ایله باغلی‌لیغینیز واردیر!
* بو حیکایه‌نین یازاری بللی دئییل
قادین ان دَیرلی وارلیق
گؤزل آذربایجانیمین بوتون شرفلی قادین لارینا سونورام
قادین ان دَیرلی وارلیق
یازان: حسین واحدی
قادین، سئوگی دیر. قادین ایشیق دیر. قادین محبت دیر. قادین روح دور. قادین بركت دیر. قادین وارلیق دیر. قادین ائودیر. قادین دیریلیك دیر. قادین سیرداش دیر. قادین دیره ك دیر. قادین رحمت دیر. قادین گوجدور. قادین صمیمیت دیر. قادین اورك دیر. قادین نفس دیر. قادین دیله ك دیر. قادین ثروت دیر. قادین دؤولت دیر. قادین جان دیر. قادین ان قیمت لی اینسان دیر...
اینسان، قادین ایله كیشی دئمك دیر. باشقا دئمك له، اركك ایله دیشی. بو ایكی اینسان بیر- بیرینین یانیندا اولماق لا یاشام آنلام تاپیر. سئوگی یاشاماغا باشلاییر.
اركك كیشیلیك، ایگیت لیك، قوچلوق، قوچاقلیق دیر. اركك هر نه اولسا، اولسون، اونو گوجلو ائدن بیر اوركلی قادین دیر. قادینسیز ائو هئچ ساییلیر. هر ائوی بیر قادین یؤنه تیر. قادین ائوین دیرگی ساییلیر، اركك ایسه تاوانی. دیره كسیز تاوان، دایانا بیلمز. قادین لارین یئریندن، مقامیندان نه قدر سؤیله نیلیر سه، یئنه آزدیر.
قادین آنا دئمك دیر. آنا ایسه جننت آیاغی آلتیندا اولان مووجود-دور. جننت ایسه هر اینسانین آرزیسین چكدیگی مكان. بو ندن له، قادین ان دَیرلی وارلیق دیر.
آدینی كیشی قویدوم
آدینی كیشی قویدوم ...
یازان: حسین واحدی
نئچه واخت دیر، فیكریمی قارما- قاریشیق ائدیب دیر. هر یئرده اولورام بو فیكیری، باشیمدن آتا بیلمه ییرم. هردن اؤز- اؤزومله، سنین بو ایش ایداره سینین قانونونو اساسیندا آلدیغین آیلیق ایله كئچینمك راحات دئییل. بونلار نه اومود ایله چالیشیرلار؟! اولمایا باشلارینی می آلدادیرلار؟!!
ایش ایداره سینین قانونوندا تعریف اولونموش حددیندن نئچه قات آشاغی پول وئرمك آیلیق می دیر؟ نه دیر؟ بونلاری ایشله دنلرین اینصافینا نه گلیب دیر؟!! سونرا باخیب، اینصافین اولمادیغینی گؤروب، هئچ نه یی دوشونمورم!
سؤز، بو قادین خالقیندان گئدیر. آدلاری قادین دیر دئیه، ایسته دیك لری معاشی وئریرلر. اوشاق لار باخجاسیندا، بازار-دا، ساتیش توكانلاریندا، مطبوعات دا، ...! هاردان دوشدو (كیشی لردن نئچه قات آز) آیلیق وئریلیر. بیر ساده حئساب- كیتاب لا، او پول، گئت- گل پولو ایسه اولماییر! هاردا قالسین بیر یاشاییش هزینه لرین ایداره ائتسین. عاییله لر ایسه بو ایش ده سوچلو گؤرونورلر. او پوللارا ایشله مه مك، ایشله مكدن داها صرفه لیدیر. اونلاری بو پول ایله چالیشدیرانلارا نه دئمك اولار؟ آدلارینی نه قویماق اولار؟ نه دئیك اونلارا؟! یالنیز «گئت خوش اول، آدینی كیشی قویدوم!» -دئییرم.
8 مارت، قادینلار گونو قوتلو اولسون
Qadınlar günü mübarək olsun
8 مارت / بایرام (اسفند) آیینین 18-ینجی گونو، دونیالیق قادین گونودور. بو سئویملی گون بوتون قادینلارا قوتلو اولسون. هامینیزا خئییرلی-بركتلی گونلر آرزیلاییرام.
ایسلامدان اؤنجه، توركلرده قادینین یئری
ایسلام اؤنجه سی توركلرده قادینین یئری ایله اؤنمی
كؤچورن : آیدا بیات
اسکی تورک توپلوملاریندا (اجتماعلاریندا) عاییله ان اؤنملی (مهم) اجتماعی بیرلیک اولدوغوندان، عاییله نین تملینی تشکیل ائدن قادین، تورک دستانلاریندا و تورک فلسفه سینده ائله اوجا بیر مرتبه یه قورولموشدور کی قادینی ائله اوجا بیر وارلیق حالینه گتیرن تؤره یه و کولتوره حئیران اولمامانین ایمکانی یوخدور. قادین، كیشی نین بیریجیک یولداشی و اوشاقلاری نین آناسی اولماق كیمی اؤنملی بیر وظیفه ایله گؤرَولندیریلمیشدیر. داها دا اؤنملیسی تورک ائللری نین تک برکت قایناغیدیر. اؤزونه وئریلن بیر تاخیم حاققلاردان دولایی خانلارین، خاقانلارین، جنگاورلرین اؤنونده سایقییلا اَییلدیکلری بیر شرف آبیده سیدیر.
دایان یاردیم ایسته ییر بو قادین!
دایان یاردیم ایسته ییر بو قادین!
شهرین كمر یولوندان كئچنده گونده او یاشماقلی و اوزونو اؤرتموش یاشلی قادینی گؤروردو، چوخ راحاتسیز ائدیجی بیر آن اولوردو، بئلی آزجا بوكولموشدو و الین اللره آچمیشدی...
ائلمان اوركدن آه چكیب تانریدان اونا یاردیم ایسته دی، اونا یاخینلاشیب، آرابانی ساخلاییب،شوشه نی ایندیریب، آزجا پول وئریب؛ نه نه تانریم سنی قوروسون، منه ده دوعا ائت دئدی!
یاشلی قادین؛ اوغلوم! عؤمور بویو ساغلام یاشایاسان،تانری سنی ساخلاسین، ایجاره ائوده اوتورورام و كیمسه م یوخدور ...
ائلمان ده ریندن آه چكیب حزین باخیشلا اوندان آیریلیب یولونون آردین توتدو...
یازان: حسین واحدی
