آنتون چئخوو ایله یادیگارلیق شکیل
آنتون چئخوو ایله یادیگارلیق شکیل
یازان: حسین واحدی
بیلگیسایار ایکی دفعه دینق-دینق
ائتمکله، بیلدیم یئنه ده بیر ساعات قورتولدو. مانیتورون قیراغینداکی ساعاتا
باخدیم. گئجه ساعات بیر ایدی. کؤچورمه هله یاری اولمامیشدی. “دیل بلاسی*”
منه، ” گؤز بلاسی” اولموشدو.
بیری یوخدو دئسین، گئجهنین بو واختیندا سن فیلان سایتدان بو حیکایهنی گؤرمهسیدن نه اولاردی؟، _ اؤز- اؤزمله دئدیم.
آنجاق حیکایه دونیامیزا یئنی بیر حیکایه آرتیریم دئیه دایانمادان آنتون
چئخوون اون ایللرجه بوندان اؤنجه یازدیغی حیکایهسینی حاضیرلاییب
قورتارماغا ماراقلی ایدیم.
اوچ ایل/آنتون چئخوو
اوچ ایل
یازار: آنتون چئخوو
حاضیرلایان: حسین واحدی
روماندان بیر پارچا…
هر طرف قارانلیق ایدی. کوچهنی ایشیقلاندیران تکجه ایشیق ایسه بعضی ائولرین پنجرهسیندن دوشن ضعیف ایشیق ایله پاریلتیلی آی ایدی. لاپتئو کیلسه یاخینلیغینداکی اوتوراجاقلارین بیرینده اوتوروب کیلسهنین آخشام خیدمتینین بیتمهسینی گؤزلهییردی. همین واخت ایسه او، یالنیز بیر شئی حاقیندا دوشونوردو؛ یولیا سئرگئیئونا کیلسهدن چیخیب اونون یانیندان کئچهجک و بئلهلیکله، لاپتئو سونوندا، اونونلا دانیشا بیلهجک. اولا بیلر او، بوتون گئجهسینی اونونلا کئچیرهجک بیله.
دیل بلاسی
دیل بلاسی
یازار: آنتون چئخوو
کؤچورن: حسین واحدی
سحر یالتادان گئری دؤنموش جاوان خانیم ناتالیا میخایلوونا ناهار سوفرهسینده دیل-بوغازا قویمادان ارینه کریمین [Krımın] گؤزللیکلریندن بحث ائدیردی. بوندان خوشحاللانان اری ایسه آروادینین حئیرانلیق دولو اوزونو نوازیشله سوزهرک اونو دینلهییر و آرا-سیرا سواللار وئریردی…
- دئییرلر آما اورالاردا یامان باهاچیلیقدیر؟ - دئیه سؤزآراسی اری خبر آلدی.
- نئجه دئییم سنه؟ آ-آ-تام، منجه بو باهالیق صحبتی چوخ شیشیردیلیب. اونا قالسا، یقین هئچ "شیطان" آدلی مخلوق دا دئییلنلر قدر قورخونج دئییل. مثلا، بیز یولیا پئتروونا ایله گونو ایگیرمی بئش ماناتا چوخ راحت و صمیمی اوتاق کیرایلمیشدیک. عزیزیم، یاشاماغی باجارماقدان چوخ شئی آسیلیدیر. البته، اگر کؤنلوندن هارا ایسه داغلارا… مثلا، آی-پئترییه گئتمک کئچیرسه، اوندا سن، آیدین مسئلهدیر کی، اؤزونه بلدچی و آت کیرایهلهییرسن و اوندا، سؤزسوز کی، خرجین آرتیر. هم ده دهشت آرتیر! آما، واسیاجان، اورالاردا داغلار دا داغدیر ها! تصورونه یوکسک، چوخ یوکسک داغلار گتیر، حتی کیلسهدن ده مین دفعه اوجا داغلار… زیروهلری دومان ایچینده ایتیب-باتان، اتکلرینده ایسه نهنگ قایالار... و شام آغاجلاری بیتن… ائه، ایندی اورالاری تصورومده جانلاندیرماغا دا عاجزم!
- هه، بیر د… سن بوردا اولمایاندا من ژورناللاردان بیرینده اورالارداکی تاتار بلدچیلر حاقدا یازی اوخوموشدوم… چوخ سیرتیقمیشلار! یعنی دوغرودانمی اونلار بو قدر عجایبدیرلر؟