سنه اؤپوشمهیی من اؤیرتمیشم
آدلیملارین مکتوبلاری
سنه اؤپوشمهیی من اؤیرتمیشم
آلئکساندر قریبویئدووون آروادینا مکتوبو
حاضیرلایان: حسین واحدی
آلئکساندر سئرگئیئویچ قریبویئدوو* روس شاعیری، یازیچی، دیپلوماتی. 1795-جی ایل یانوارین[ژانویهنین] 4-ده موسکوادا، ظابط[افسر] عائلهسینده دونیایا گلیب.
تحصیل آلدیغی مدتده فرانسیز، اینگیلیس، ایتالیان، آلمان، داها سونرا یونان، لاتین، فارس، عرب و تورک دیللرینه یییهلهنیب [صاحب اولوب].
1827-جی ایلده تورکییه ایله ایران آراسیندا دانیشیقلاردا واسیطهچی کیمی چیخیش ائدیب. قریبویئدوو 1828-جی ایلده ایرانلا ایمضالانان تورکمنچای موقاویلهسینین حاضیرلانماسیندا ایشتیراک ائدیب.
بوندان سونرا ایراندا رسمی سفیر تعیین ائدیلن قریبویئدوو ائله یئرلی ساکینلرین سفیرلییه هوجومو زامانی آمانسیزجا قتله یئتیریلیر. جنازهسی تیفلیسه آپاریلان قریبویئدوو بورادا مقدس داوید کیلسهسینده دفن اولونور.
آشاغیدا گلن مکتوبو، قریبویئدوو اؤلوموندن 45 گون اول ایرانین قزوین شهریندن حیات یولداشینا یازدیغی مکتوبو تقدیم ائدیر.
قزوین ، دئکابیرین 14 –و ، میلاد آخشامی ، 1828-جی ایل .
AzConvert
Az convert بیلگى سایار آراجى ایله، لاتین الیفباسى نى، عرب الیفباسینا و ترسینه چئویره بیلرسینیز. بونون یانیندا کریل الیفباسیدا واردیر. اومود ائدیرم یارارلاناجاقسینیز.
AzConvert
is a free open source transliterator for Azerbaijani language.
Transliteration
- Latin script --> arabic script
- Arabic script --> Latin script
- Cyrillic script --> Latin script
Download
Linux and Mac users can checkout the SVN repository and build the sourcecode themselves using Qt tools.
AzConvert SVN repository:
https://azconvert.svn.sourceforge.net/svnroot/azconvert