اورمو گؤلو 1392
| اورمو گؤلو 1392 urmU Gölü 2013 |
 |
|
بیر زامانلار -بورالاردا سو اولان واخت- بورالارادك گلیب اوزمك هر
اوغلانین ایشی دئییل دی... آنجاق ایندی راحاتجا ماشینلارلا ویراژ وئرمك
اولور... 2013- یای- قوراپیشیرن آیی شكیل şəkil: حسین واحدی hüseyN Vahidİ |
هامی‌نین دوستو آنتون
هامی‌نین دوستو آنتون
یازار: ایستئفان سوئیق
حاضیرلایان: حسین واحدی
حیاتدا چوخ آز آدامین باجارا بیلدیگی ایكی چتین ایش وار. همجینس‌لری آراسیندا بیر نفرده دوشمن قازانما‌دان یاشاماق و داخلی آزادلیغی سایه‌سینده بو یئر اوزونون ان بؤیوك گوجو اولان پولا بویون ایمه‌مه‌ك.
بئله بیر اینسانلا تانیشلیغیم چوخ ساده بیر شكیلده باش توتدو. او دؤنمده كیچیك بیر شهرده یاشاییردیم و بیر گون آخشام اوستو ایتیمی گزدیرمه‌یه چیخمیشدیم. بیردن-بیره ایت عجایب حال‌لارا دوشمه‌یه باشلادی: دلیجه‌سینه یئرده ائشه‌لنیر، زینگیلده‌ییر، اولاییر، آغاج‌لارا سورتونوردو.
سئچیلمیش شكیللر / حسین واحدی
دوْستوم و كتاب!
احوالی اوْلور خراب
چون‌كی بو بئچارانین
یادینا دوشور كباب!
***
دوْستوم، ماشینا میندی
كتاب ائوینده یئندی
یئددی ساعت آختاریب
تاپدی بیر «فالِ هندی»!
***
دوْستوم‌دا وار چوْخ هُنر
یاخشی كتاب بگه‌نر
دئیه‌ر: «كاش موْبول كیمی
بوندادا اوْلا فنر»!
***
دوْستوم عالّمه بنزه‌ر
گئدیب، بازاری گزه‌ر
جیلدی گؤیچه‌ك كتاب‌لار
آلیب، دئكورا دوزه‌ر!
***
دوْستوم باش اگمه‌ز پولا
دئیه‌ر «كتاب چوْخ اوْلا»
آنجاق صفحه‌سین آچماز
قوْرخار رنگی پوْزولا!
***
دوْستومون وار اوْیونو
سئوه‌رم حال- خویونو
ایسته‌سه كتاب آلسین
اؤلچه‌جك ان- بوْیونو!
***
دوْستوم، قهرمان دوْستوم!
سؤزومو اینان، دوستوم!
بو كتاب‌لار اوْلانماز
فاطی یا تومان، دوْستوم
قایناق: اهراب نیوز
سئوگی یولچولاری
بو تئزلیگه یاییلاجاق:
Sevgi yolçuları ... سئوگی یولچولاری
Hikayələr حیكایه لر
حسین واحدی
كیتاب یاییلاندا ساتیش یوللاری و یئرلری وئریله جك.
بوكیتاب بوتون آنادیلیمیزه چالیشان اینسانلارا اتحاف اولونور...
قوشلارین هوتئلی
قوشلارین هوتئلی
یازان: جیل اگلتون
توركجه یه چئویرن: محمد عابدین پور
بیر گون واریدی. بیر گون یوخویدو. گونلرین بیر گونونده بیر قوجا ننه وار ایدی. او تك قالماغی سئویردی. او هر زامان دئییردی: یالقیز یاشاماق چوخ گؤزل دیر.
بیر گون قوجا ننه پنجره دن ائشییه باخاندا گؤردو یوزلرجه قوش باخجاسیندا آغاجین اوستونه قونوب یووا دوزلدیبلر و جوججولتو سسی هر یئری گؤتوروبدو.
قوجا ننه چیغیردی: «بورادان چیخین گئدین. من تك یاشاماغی سئویرم.» آمما قوشلار باغچادا قالیب بوتون گونو سس سالیب اویان بویانا اوچدولار. او چوخ راحاتسیز ایدی.
یاز گلنده قوشلار لاپ چوخ جوججولده دیلر. قوجا ننه دئدی: «بو نه سس دی؟» پنجره دن ائشییه باخاندا گؤردو؛ قوشلار آغاجین بوتون بوداقلاریندا جوجه له ییب لر.
آنا قوشلار آغاجین اوستونه قونوب قوزانیردیلار. جوجه لرینه یئر قوردو، پیسپیسلی و تیرتیر گتیریردیلر. اونلار بوتون گونو اویان بویانا اوچدولار.
قوجا ننه قیشقیردی: «ائی وای بو قوشلارین الیندن، من یالقیز قالماغی ایسته ییرم.»
بیر نئچه گون سونرا آداملار قوشلارین گؤرمه یینه گلمیشدیرلر. اورا، اوتوبوس و اینسانلاریلا دولموشدو. بؤیوك لر آغاجین آلتیندا شكیل سالیردیلار. اوشا قلاردا اویناییردیلار.
قوجا ننه هیرسلانیب دئدی: «من تك یاشاماغی سئویرم.»
نئچه آی سونرا بیر گون، قوجا ننه یوخودان دوراندا، قوشلارین سسینی ائشیتمه دی. نه قوش قالمیشدی، نه یووا، نه ده جوجه!
قوجا ننه گؤی ده كی قارلی بولودلارا باخیب دئدی: «آخ قیش گلیر، چوخ یاخشی. قوشلار گئتدیلر. ایندی دینج یاشایا بیله رم.»
قیش گئچی. قوجا ننه باغچاسینا ییغیشان آدام لاری، شكیل سالانلاری و آغاج لارین آلتیندا اوتوران اوشاق لاری اؤزله دی و قوشلاری گؤیلو ایسته دی.
بونا گؤره ده قوجا ننه بیر تابلو دوزه لدیب، آغاجدان آسلادی: «قوشلارین هوتئلی»
سونرا بیر یاز گونو قوجا ننه یوخودان دوراندا، قوشلارین جوججولتوسونو ائشیتدی. پنجره دن ائشییه باخاندا گؤردو هر یئر قوش ایله دولوبدور. چوخ سئوینیب دئدی:
«چوخ یاخشی اولدو قوشلار گلدیلر. من داها یالقیز یاشاماغی سئومیرم.»قایناق:
http://huseynvahedi.ir/post/178
سونای؛ آذربایجانین سئوگی گونو
Sonay Azərbaycanın sevgi günü
یازان: ندا عبدی
بیلمیرم نه یه گؤره رسم اولوب هر كیمسه غرب كولتوروندان یاشایشیندا چؤخ ایشلتسه او قدر كیلاسلی دی!بونون دلیل لرینین بیری، بیزیم اؤز كولتورموزلا فولكلوروموزا تانیش اولماماقیمیز اولا بیلر. دئملی دی بیزیم اؤزوموزون ان گؤزل دب لریمیز اولا- اولا، هر دن اؤزگه كولتورلارینین دالیسیجا گئدیب، اؤزوموزی اؤنودوروك...
آمما هامی گوناهلار بیزده دئیل! فولكلوردان، كولتوردان دانیشانمیز یوخدو، تلویزیونوموزلا قئزئت لریمیزده، بو سیرادا آز دانیشیر و دئملی اولا بیلریك هئچ دانیشمیر!بو دب لرین بیری “سونآی” دی... نئچه میز بونون آدین ائشیتمیشیك؟! آمما بیر آیری كلمه دییرم: “ولنتاین”! دا بونو هامییز ائشیدیب سینیز! ولنتاین گؤزل بیر رسم دی. بیز بو گونون گؤزلیك لرین دانمیریك، آمما بیزیم ده كولتورموزدا بیر گون وار “سئوگیلی لر” اوچون... بو گونون آدی “سونآی” دی.
“سونآی”، آذربایجانین ولنتاینتی دی.یایین سون آیی خیرمن لر ییغیشارگئجه لر آی چیخارهئچ زامان آیین باخیشییایین سون چاغی كیمینسئودالی اولا بیلمز…
سونآی ندی؟
سونای بیر یوكسك رسیم دی، ایسلامدان قاباقدان ایندیه كیمی، بو گؤزل رسیم دیری ساخلانیب، اونودولمویوب.دوزدو بو رسیم گئتدیكجه، اؤز رنگین الدن وئریب، آمما ایندی ده چوخلو كندلرده بو گون سئوگیلی لر گونونه آدلانیر. سونآی آدیندان گلن كیمی، آیین سونونلا باغلانتی سی وار. بیز آذربایجانلیلارین فولكلوروندا، “آی”ین یوخاری یئری وار و بو كلمه، افسانه لریمیزده چؤخ قولاقیمیزا چاتیب.
سونآی ایلین اؤ گونودور كی گوندوزنن گئجه بیر حدده یئتیشیب، اصطلاحدا “اعتدال” حدینده اولورلار. دئمك اولار بو گون، یایین سون گونودور... آذربایجاندا، سئوگی گونو...بو گئجه ده، گون له اولدوز 180 درجه لی زاویه ده قرار تاپیب، گون باتاندا دوز بیربیرین اوستونه دوشورلر. بو صحنه چوخ سرعتله اوز وئریر، آمما بو آن ابدیته كیمی ایدامه تاپیر. یوكسك افسانه لرده، بو صحنه عشقه تعبیر اولوب... سئوگیه... بیر سئوگی كه سونو یوخدو...آمما بو گونو نئجه دیری ساخلاماق اولار؟ بیزلر ائلیه بیلریك ولنتاین كیمی، سونآیی دا دیری ساخلایاق...
نئجه كی ولنتاین-ین نمادی قیرمیزی قولچاقلار یا آیری شیءلر اولوب، سونآیین دا نمادی آی شكلینده قولچاقلار یا آیری نمادلار اولا بیلر كه بیزلر دوزلدیب، بیر بیریمیزه پای وئریب، سونآیی رواج وئره بیلریك.
آخرین روز شهریور، روز سونای است كه به روایت افسانه های آذربایجان، روز عشق می باشد. روزی مناسب برای جایگزینی روز ولنتاین
می توانید برای اطلاعات بیشتر این پیوند را بخوانید.
ایشسیز
ایشسیز
یازان: حسین واحدی
یولوندا گئدیب، دام- دووارا باخیردی. بیری دئییردی- بیری گولوردو. بیری ساواشیردی، بیری ماشینی ندا ماهنی آچیب، سسین اوقدر چوخالتمیشدی، ائله بیل اؤزگلره ایسته نیلن ماهنی لارینی یاییر. بیری هارای چكیردی گلین آپارین یئرآلمانین اوچ كیلوسو ایكی مین تومن و...
آیخان ایسه ایره لى، گئدیردی. آنسیز، گؤزو بیر كاغیذا چارپدی، «ایكی نفر ساده ایشچی، قوتو باغلاماق اوچون ایسته ییریك، تئلفون نومره سی ایله آدرسینی ده»-یازمیشدی. سئوینیب تئز كاغیذی دوواردان قوپاردیب، موبایل ایله یازدیقلاری تئلفون سایی سینا زنگ آچدی. بیر خانیم تئلفون دا دانیشیب، صاباحیسی گونه آیخانا واخت وئردی. سحر تئزدن آیخان سئوینه-سئوینه یوخودان اویانیب ایشچی آختاران بیلدیریشی وئرن شیركته ساری یوللاندی...
آیخان شیركت ده، ایداری بؤلومونه گئتدی. ایچری گیریب اورداكی آداما: «ایش اوچون گلمیشم» دئدی. كیشى هئچ نه سوروشمادان، «پارتین وار؟»-دئیه سوروشدو!
آیخان، «یوخ» جوابی وئردیگینده، كیشی، گؤزلرین بره لدیب، «ائله ده، سؤزو اوزالتمایاق، گوله-گوله، هله لیك!»-دئدی.
شیخ صفی كیمی؟ قارا مجموعه سى نه دیر؟
یازان: حسین محمدزاده صدیق
|
من ایتن گون
من ایتن گون
یازان: ایساك بشویس سینگر(1)
چئویرمن: حسین واحدی
منی تانیماق راحات ایش اولمالی. خیاواندا اوزون ایله گئن پالتو گئین بیر كیشی گؤردویونوزده، اوشاق قبیری باشماق آیاغیندا، چوخ بوزوشموش شاپقالی بؤرك باشیندا اولان، گؤزلوگونون بیر شوشه سی اولمایان، گونش ده ایسه چتیر گؤتورن بیر كیشی گؤردویونوزده، او منم، شك ائتمه یین: «پروفسور اشلمیل.»
