دیریییك یوخسا یاشاییریق؟
دیریییك یوخسا یاشاییریق؟
قاتارین گلمه سینه بیر ربع دا واختیم قالیر.بو 15 دقیقه ده نه ایشلر گؤره بیلرم؟ لاپ یاخشیسی، بیر آز تخصصی سؤزلوك اوخوماغیم دیر. یوخ،ائله بیل كیتابیمی گتیرمه میشم.باشقا بیر كیتاب اوخوماغادا یئترلی واختیم یوخدور. كیتابی آچدیغیما، قاطار یولدان یئتیشیب،دوشونجه لریمین تئلینی قیرار.
لاپ یاخشی سی، ایشیم اوچون اولان زنگ لریمی آچیم. یوخ،صبح ساعات 6- دی و ایندی امكداشلاریم یاتیبدیلار. نه ایش گؤروم آللاهیم؟ آزجا یئنی پروژه می دوشونوم. توتدوغوم بو تصمیم خوشدو، داها بوندا تردید ائتمك ایسته مز. بو بوش واخیمیمین بوشونا گئتمه سینه حئییف اولسون. بو گونلر بیر داها اله دوشمزلر..
بیر آندا اوره ییم بیر زاد ایسته ییر. سئویرم بیر قدر آددیم آتیب، هئچ زادادا فیكیر وئرمه یم. دینج اولام.نیگرانسیز دونیایا باخام. دمیر یولونون دوراغینین دیكینتیسیندن ائشیگه چیخیرام. راحاتجاسینا آددیم آتیرام.
بو آغاجلار نه زاماندان بوردادیرلار؟ بو ایكی ایلده بیر سفر(سئری) - ده اونلاری گؤرمه میشم. سون سئری یالنیز اؤزوم اوچون و باشقا شئی اوچون یوخ،نه زامان ائودن ائشیگه چیخمیشام؟ هئچ یادیما گلمیر. همیشه نیگران و تله سه – تله سه ائودن چیخمیشام.گرك گؤرم، ایشلری دوشونورم. امكداشیمداندا باشقاسینین قوصورونا گؤره ایشینین دالی دوشمسیندن عذر ایستمه ییمین گؤرونتوسو(تصویر) بیر آن مندن آیریلمیر. داها باشقا بیر شئی لری گؤرمورم. نه بو ماوی گؤیو، نه بو آغاجلاری، نه ده بؤیوك آتامین قدیمی ائوین یادیما سالان بو گؤیچك حوووضو. ائله بیل بو دغدغه لرین ایچینده ایتمیشم. ائله بیل، قاچماقلا دیری قالماق اوچون قاچماغین آراسیندا، یاشاماغی اونوتموشام. اوره ییم چوخ ایسته ییر بو باساراق گونلرین بیرینی تعطیل ائدم؛ سحر چاغی دینجلیك له اؤزومه سحر یئمه یی حاضیرلایام. راحاتجا بیر بوتون سحر یئمه یی یئییب، ملایم بیر موسیقی یه قولاق وئرم. سونرا اوره ییم ایسته دییی ایشلری ائلییم. هر هانسی ایشی من ایسته ییرم.
سئویرم، بیر سله (سبد) گؤتورم، دینجلیكله گون بازاریندا آددیم آتام. دیققت له علاقه م اولدوغو غذایا لازیم اولانلاری سئچم. بیر بوش گونوم اولسا، اوره ییم نه لر ایسته میر! اوره ییم ایسته ییر مبل اوستونده لم وئریب تئلویزییونا باخام، یوخومدا آپارسا، نیگران اولمایام. اوره ییم ایسته ییر، گئجه، سویوقدا، او ائشیكده هامی قاچدیغی چاغدا، دونیایا باخام. خالقا، نه اوچون قاچیرسیز، دئیم؟ یاخشی باشاریلارا یئتیره سیز؟ نه اولا؟ داها چوخ پول اله گتیره سیز؟ نه اولا؟ یاخشی یاشایاسیز؟ داها چوخ قاچیرسیزیاخشی دوروم لار اله گتیره سیز و یاخشی دوروملاری الده ائتدیغینیز زامان،داها چوخ قاچماغا مجبورسونوز. هر آنداندا بیر، بو سورونو (سؤالی) اؤزونوزدن سوروشون: من نه اوچون یاشاییرام؟ یاشاماق اوچون ایشله ییرم یوخسا ایشله مك اوچون یاشاییرام؟
ائله بیل چوخوموز یاشاماغی اونوتموشوق. یاشاییشدا، لاپ یاخشی كیفیت همیشه یاخشی مقام ایله، لاپ چوخ پول، ان پارلاق اجتماعی موقعیت و ...اله گلمز.
آما سیزین خوشبختچیلیق دویغونوز (احساسینیز) یوخدور. سوروملولوقلار (مسئولیت لر) ندنی سیزی آییله نیزدن اوزاق سالیبلار. بللیدیر ایشینیز سیزه چوخ استرس وئریر. پوللارینیز سیزه راحاتچیلیق وئرمك یئرینه، سیز اونلارا گؤزتچی (نگهبان) اولوبسونوز. سیزین خوشبخت اولماغینیز، یالنیز خوشبختچیلغی دوشوندویونوز زاماندیر. بوتون دونیا سیزین اولوبدور، آما اوره یینیز بیر تعطیل گونونده ساحیلده اوتوروب، دنیزه باخماق اوچون داریخیر، دئمك سیزین بیر یئرده آزلیغینیز واردیر، حتتا بوتون دونیا سیزین اولدوغو زامان.
آما بیر سیزسئون معمولی ایشینیز وارسا، آییله نیزین یانیندا اولماغا یئترلی فورصتینیز وارسا، بیر كلمه ده، یاشاییشدان لذذت آپاریرسینیزسا، سیز خوشبختسینیز.
سیزین دونیانیز، اؤز ایچینیزده دیر، یاشام دان (زندگی دن) راضی اولماق دویغوسو(حیسسی)، خوشبختچیلیق دویغوسو، چتینلیكلرین بؤیوك و كیچیك اولماغینی دوشونمك و ... هامیسی سیزین ایچینیزدن ، ائشیگه داشیر. ائله بیل هر تك-تكیمیزین یاشاییشیندا اولان یوك بوتونلوكجه اؤز چیگین لریمیزده دیر و هر بیریمیز اؤزوموزه عایید اولان دونیانین سوروملوسویوق. واختیمیز اولورسا،اؤزوموزه ده باش چكه ك.
یادیمیزدا اولسون: یاشام یولوندا،باشیمیزین قاتیشماسی ندن ایله یولون سونونو اونوتمایاق.
یازان: ملیكا بهزادی
توركجه یه چئویرن: حسین واحدی

عیرفانی بیر دانیشیق
عیرفانی بیر دانیشیق
ـ ائی تانریم،بو نعمت لر منی آزدیریر،اونلاری آل.
ـ یوخ،اونلاردان اؤزون ال چكمه لیسن.
ـ ائی تانریم،منه صبر عطا ائت.
ـ یوخ،صبر آغری ـ آجیلاردا قازانیلار،وئریلمز،اؤیره نیلر.
ـ ائی تانریم،منی خوشبخت ائت.
ـ یوخ،من سنه نعمت لر وئریرم،خوشبخت اولماق ایسه اؤز ایشیندیر.
ـ ائی تانریم،منی عذاب لاردان قورتار.
ـ یوخ،عذاب لار سنی دونیادان اوزاخلاشدیریب،منه یاخینلاشدیریر.
ـ ائی تانریم،منه ذؤوق آلماقدا یاردیمجی اول.
ـ یوخ،سنه یاشاییش وئرمیشم،ذؤوق آلماغا چالیش.
ـ ائی تانریم،سن منی سئودیگین قدر منده باشقالارینی سئوه بیلدیییمه،منه یاردیمجی اول.
ـ سونوندا اؤیره ندین!
· حاضیرلایان: حسین واحدی

كاسیبین احوالاتی...
كاسیبین احوالاتی...
...آرواد واللاه یوخومدو،هله آیلیغیمی آلمامیشام دئیه، ائودن ائشیگه چیخدی.ائولریندن ایشلدیگی فابریكایا گئتمه یه خییاوان باشینداكی دوراقدا دوروب ماشینا مینیب شیركته یوللاندی.
سئرویسده اؤز- اؤزونه دئیینیردی.فابریكایا یئتیشیب ایش یئرینه كئچدی.او پروفیل بوروسونون فابریكاسیندا چالیشیردی.نئچه ساعات چالیشاندان سونرا یولداشلارینین بیری یانینا گلیب نئچه دقیقه بئینینی یئیندن سونرا، یوز مین تومن منه پول وئر ،دئدی.
یازیق كیشی چاشیب حئیران قالدی.جیبده پول یوخ،آروادلا ساواشیب،بورج ایچینده قرق ،ایندیده امكداشی بوندان پول ایسته ییردی.یئنه آندا-ماند ائدیب،بیر قیران پولوم یوخدور دئدی و امكداشدا راحاتسیز اولوب گئتدی.
شیركت ساعات 10 دا سحر یئمه یی(صبحانه)وئریردی.ساعات دوز اون اولموشدور.اوبیری امكداشلاریلا بیرلیكده آش ائوینه (آشپزخانا) دوغرو گئتدی.ماسا باشیندا ایلشیب بیر آز آرخایینچیلیقلا یئمه یه مشغولویدو،ائله یئمه یین شیرین یئرینده شیركتین ساتیش ائوینین (فروشگاهین) سوروملوسو (مسئولو) بونون یانینا گلیب بئله دئدی: بی قارداش بورجون ساتیش ائوینه 300 مینه یئتیشدیگینه گؤره و سنین بو بورجو واختیندا وئرمدیینه گؤره دئمیشم یاریسین بو آیین آیلیغیندان چیخسینلار.بونو دئییب گئتدی.قیدا (غذا ) بوغازیندا قالیب آز قالدی بوغولسون.یئمه یی یاریدا قویوب ایش یئرینه قاییتدی.
ایداری واخت قورتولاناجاق بیر كیمسه ایله دانیشمادی.آخی نه ائیله سین آلدیغی 400 می تومن آیلیغیدی اونوندا 150 مین تومنین ساتیش ائوی بورجونا چیخاجایدیی.
یورقون-آرغین قاپینی آچیب ائوه كئچنده آروادین آغلاماسین گؤردو.نه اولوب آی آرواد دئیه-دئیه،اوتاغا گیردی.آرواد بیر كیشی یه باخیب اوشاغا باخیب بئله دئدی:
آی كیشی نه جور دئییم اوشاق 3 دانا درسده تجدید اولوبدو و ...نه جور دئییم،بیلدیر آلان بوز دولابی (یخچال) ائله بیل گئجه یانیبدیر و پولوموز باتیبدی!!!
یازان: حسین واحدی

خوش گلیبسینیز Xoş gəlibsiniz

http://huseynvahedi.ir
(لطفا در صورت استفاده از مطالب و عكس های وبلاگ خاطیره لر دوراغی، به مدیر وبلاگ اطلاع داده و منبع و نام نویسنده، ذكر گردد.)


اورمیه، گؤلهمز/شکیل: حسین واحدی

قایناق: huseynvahidi.arzublog.com

قورخولوق (حیكایهجیك)
یازار: حسین واحدی

قورخولوق آنلاملی سسسیزلیك له، باغین اورتاسیندا الیندن بیر ایش گلمهدن اونلارا گؤز تیكیب، توستولو آهلار ایچینده گلهجهیینی دوشونوردو! قولاغیندا, باغ ییهسینین آخشاما یاخین دئدیگی سؤزلر ویزیلداییردی.

سئرچه ایله اود
سئرچه ایله اود
چئویرن: حسین واحدی
بیر سئرچه تلهسیك بوتون گوجو ایله اوْدا یاخینلاشیب قاییدیردی.
سوروشدولار: نه ائدیرسن؟
دئدی: بو یاخینلاردا بیر بولاق وار، من تئز-تئز دومدوگومو سو ایله دولدوروب، اود اوستونه تؤكورم.
دئدیلر: اود چوخ آلوولودور، سن گتیرن سو ایله سؤنمز!
دئدی: اولا بیلر اوْدو سؤندوره بیلمهیم آنجاق، تانری مندن سوروشاندا، یولداشین اوْددا یاناندا نه ائتدین؟
جاواب وئرهرم: الیمدن نه گلیردی ائتدیم!

حكایهجیكلر
۱- دایان، یاردیم ایستهییر بو قادین!
هر گون شهرین كمر یولوندان كئچنده او یاشماقلی و اوزونو اؤرتموش یاشلی
قادینی گؤروردو، چوخ راحاتسیز ائدیجی بیر آن اولوردو. بئلی آزجا
بوكولموشدو و الین اللره آچمیشدی…
ائلمان اوركدن آه چكیب تانریدان اونا یاردیم ایستهدی. اونا یاخینلاشیب،
آرابانی ساخلاییب، شوشهنی ائندیریب، آزجا پول وئریب؛ ننه تانریم سنی
قوروسون، منه ده دوعا ائت- دئدی!
یاشلی قادین؛ اوغلوم! عؤمور بویو ساغلام یاشایاسان، تانری سنی ساخلاسین، ایجاره ائوده اوتورورام و كیمسم یوخدور … دئدی.
ائلمان دریندن آه چكیب، حزین باخیشلا اوندان آیریلیب، یولونون آردین توتدو…
۲- اوشاق محبتی
سئوین، پالتارلارین گئیمك ایستهییردی، آمما كؤینهیین باشینا كئچیرده
بیلمهییردی. تومانین ترسینه گئییردی! آناسی گلیب اونا یاردیم ائدیب،
گئییندیردی. یانیجا آلیب بازارا گئتدیلر. بازارین توكانلارین بیر- بیر
گزیر، آناسی ایستهدییی شئیلری آلیردی. قیزیل بازاریندا، توكانلارین
بیرینین یانیندا، اوزو یاشماقلی بیر قادین اونلارین یانینا گلیب یاردیم
ایستهدی! سئوین- ین آناسی اؤزونو توتاراق ائشیتمك ایستهمهدی بو سسی! او
حئینی آبیرلی دیلهنن قادینین اوشاغی سئوین-دن دوندورماسینی ایستهدی.
سئوین ایسه، ائشیتدی بو سسی! سئوین ایكی الی ایله یاپیشدی دوندورماسیندان.
سئوینه- سئوینه وئردی اوشاغا!!
۳- یورولماز قاریشقا
اؤزوندن نئچه قات بؤیوك و آغیر اولان بیر بوغدانی داشیییردی. چوخ دقتله
یولونو گئدیردی. قاباقدا بیر چؤپ واریدی و قاریشقا اونا یئتیریب دایاندی.
سانكی “اورست” داغینین اؤنونده دایانمیشدی.
ساعاتلارجا اورادا دایانمادان بوغدانی اویانا كئچیرمهیه چابا گؤستهریردی.
بؤیوك بیر یئر كورهسی، اوجسوز- بوجاقسیز بیر عالم و خیرداجا بیر چؤپ و
بیر یورولماز قاریشقا!
بوغدانی دیكینه توتوردو، بوغدا یئنه آشیردی؛ آمما یوز دفعه بو یوران ایشی
تكرارلادی. بیر دفعه اونو دیك توتماغی باجارا بیلسهیدی اونا یئترلییدی!
بویانا كئچیب،اویانا كئچیب، بوغدادان واز كئچمك ایستهمیردی. دونیادا بوتون
یئمكلر سونا چاتمیش كیمی!!
… سونوندا بوغدانی دیك توتوب چؤپه دایاندیرا بیلمهیی باجاریب، اویانا آتدی
و اؤزوده چؤپدن كئچیب اوزون بیر یولونا داوام ائتدی! گؤرن بو اوزون یولدا
نه قدهر چؤپ وار؟
۴- كؤچمن قارانقوش
سون باهار گلمك اوزرهدیر. یولداشلاریم دئییر: قالدیغیمیز یئردن باشقا یئره
گئدهجهییك. آتامدان سوروشاندا: هاراگئدهجهییك؟ من تانیمادیغیم یئرلردن
سؤز آچیر. هردن اؤز- اؤزومه ائله داریخیرام! دئییرم نه اولار ائله بو
یام-یاشیل یئرده قالیب یاشایاق. آمما آتام دئییر:
-بیر آیین ایچینده بورادان گئتمهسك هامیمیز سویوقدان اؤلهریك. قارانقوشلار ایستی یئرده یاشایارلار. ائلیمیزین بؤیوگو دئییب.
ایكی گوندن سونرا اورمو گؤلونون یانینا گئدهجهییك. آتام دئییر:اورمو
گؤلو، چوخ گؤزلدیر و اورادا آیاقلاری اوزون فیلامینقولار، ساری جئیرانلار،
قوچلار و… یاشاییرلار. ایندی چوخ ماراقلی اولموشام تئزلیكله قالدیغیمیز
یئردن اورمو گؤلونو گؤرمهیه گئدم…
كؤچمك گونو گلیب یئتیشمیشدی و یولداشلاریمایله بیرلیكده بیر قیراقدا
اوچماغا حاضیر اولموشدوق. ائلین بؤیوگونون اوچماغیایله هامیمیز گؤیه ساری
یوللاندیق. شهرلرین اوستوندن كئچنده اوشاقلارین هامیسی بیزه ال
ساللاییردیلار و ائله بیل اونلار بیزیمله بیرگه اوچماق ایستهییردیلر…
یول چوخ اوزونویدو، آمما هئچ یورولماق بیلمهییردیم، یالنیز اورمو گؤلونه
چاتماق ایسته ییردیم. بؤیوكلو-كیچیكلی داغلاری، اورمانلاری، شهرلری آشیب
گئدیردیك. گئتدیگیمیز یئره آز قالیردیق. آتام، آنامایله بیرلیكده یانیمدا
اوچوردولار و من چوخ سئوینیردیم.
… اوزون یولچولوقدان سونرا، آرزیسین چكدیگیم یئره یئتیشمیشدیك، آمما اورمو
گؤلو… اورمو گؤلو من آرزیسین چكن دئییلمیش. چوخ آغلادیم بورا گلدیگیمه،
بورا چؤلدن باشقا بیر زاد دئییلمیش. آتام یانیما گلیب، آغلاما قیزیم بورا
سولو بیر گؤلویدو، قوروماسینین ندهنینی بیلمهییرم، سنی آپاراجاغام گؤزل
«وان» گؤلونه، دئییرلر اورا چوخ سولو و گؤزل دیر… سن آغلاما، گؤزل قیزیم …!

Mən sənin sevginlə yaşayıram
Mən sənin sevginlə yaşayıram
yazar: Hüseyn vahİdİ
Qəlbimin sahilindən öpür, sənin bu gözəl sevgin. Bir an, ağlım başımdan qaçır, mənsə sevgi dəlisi oluram. Sevəməkdən başqa heç nəyı düşünməyirəm. Ağlım başıma döndüyündə, özümü sevəgi içındə boğulmuş tapıram. Ancaq nəqədər üzürəm, daha çox sevəgidə batıram. Daha doğrusu bu sevgi batlağından qurtulmaq belə istəmyirəm. Sevəgi ilə olmaq yaşadır məni.
«Səni sevirəm»- demək, canıma sinən, ən gözəl şey olur. Bu sevgi ilə bütün insanlara, «sizi də sevirəm» harayını çəkirm.
Nə gözəldir sevmək. Mən sənin bu gözəl sevəginlə yaşayıram, ancaq. Yaşamaq səni sevmək deməkdir. Səni sevmək lə, mən heç, ölməyirm.

بیرینجى دفعه آذربایجانتوركجهسینده/ تریز
بیرینجى دفعه آذربایجانتوركجهسینده
تریز(TRIZ) نهدیر؟
یارادیجی موشكول آچما نظریهسی
حاضیرلایان: حسین واحدی
تریز، روسجا، "یارادیجی موشكول آچما نظریهسی" معناسینی وئرن،"Teoriya Resheniya Izobretatelskikh Zadatch" سؤزلرینین باش حرفلریندن مئیدانا گلیب.
تریز یاناشماسی[روش]، اینگیلیسجه "Theory of the Solution of Inventive Problems" و یا توركجه "یارادیجی چتینلیك آچما نظریهسی" اولاراق تعیین اولونور.
آیریجا ادبیاتدا اینگیلیسجه "Theory of Inventive Problems Solving " سؤزلرینین باش حرفلریندن عبارت اولان TIPS"" قیسالتماسی دا ایستیفاده ائدیلیر.
تریز تاریخچهسی
بو اصول، 1946-جی ایلده سووئتلر بیرلیگی پاتئنت[حق ثبت اختراع] ادارهسینده چالیشماقدا اولان "گئنریچ ساولوویج آلتشوللئر" [Saulovich Genrich Altshuller] و ایشیولداشلاری طرفیندن، دونیا اوزرینده وار اولان تخمینن 2.000.000 پاتئنتین [حق ثبت اختراع] آراشدیریلماسی و اورتاق خصوصیتلرینه گؤره سیرالاما[طبقهبندی] ایله اینكیشاف[توسعه] ائتدیریلمیشدیر.
تریز؛ تصادفی فیكیر توپلانماسی اوزرینه قورولموش بئیین فیرتیناسی[طوفان مغزی] كیمی تئكنیكالارین عكسینه؛ قدیمی سیستئملرین یاخشیلاشدیریلماسی یادا یئنی سیستئملرین حاضرلانماسی اوچون آلقوریتمیك[الگوریتمی] یاناشمالاری ایستیفاده ائدیر. بونا گؤره تخمینلرین چوخو، الدهكی معلوماتلارین قیمتلندیریلمهسینه اساسلانیر.
